Переклад тексту пісні I Don't Wanna Go Home - Klaatu

I Don't Wanna Go Home (оригінал)

I see the hour’s getting kinda late
I know you’ve got to get to work by eight
Yes I know
But I don’t wanna go home
I wish you’d ask me to spend the night
It may be wrong and it may be right
I don’t know
But I don’t wanna go home
'Cause when I’m with you the time just goes by so fast
Each time I kiss you I pray it won’t be the last
So if you ask me to go I will
But I don’t wanna go home
Yes if you ask me you know I will
But I don’t wanna go home
I wanna hold you close to me You wouldn’t ask me to spend the night
You may be wrong or you may be right
I don’t know
But I don’t wanna go home
The day I found you I thought my ship had arrived
'Cause when I’m around you you make me feel so alive
So if you ask me to go I will
But I don’t wanna go home
Yes if you ask me you know I will
But I don’t wanna go home
I wanna hold you close to me

I Don't Wanna Go Home (переклад)

Я бачу, що година настає трохи пізно
Я знаю, що ти маєш приступати на роботу до восьмої
Так, я знаю
Але я не хочу додому
Я хотів би, щоб ви попросили мене переночувати
Це може бути неправильно, а може бути правильним
Не знаю
Але я не хочу додому
Тому що, коли я з тобою, час летить так швидко
Кожного разу, коли я цілую тебе, молюсь, це не буде останнім
Тож якщо ви попросите мене піти, я піду
Але я не хочу додому
Так, якщо ви мене запитаєте, ви знаєте, що я зроблю
Але я не хочу додому
Я хочу притиснути тебе до себе Ти не попросиш мене переночувати
Ви можете помилятися, а можете й праві
Не знаю
Але я не хочу додому
У день, коли я знайшов вас, я подумав, що мій корабль прибув
Бо коли я поруч із тобою, ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Тож якщо ви попросите мене піти, я піду
Але я не хочу додому
Так, якщо ви мене запитаєте, ви знаєте, що я зроблю
Але я не хочу додому
Я хочу притиснути тебе до себе