Переклад тексту пісні At The End Of The Rainbow - Klaatu

At The End Of The Rainbow (оригінал)

One day when life is taking you nowhere
And you need someone who really cares
When the love that you lost is found
And you will want me around
I’ll meet you at the end of the rainbow
As you walk through this world I’ll be there
With you wherever you may go And although you’ll never see me One day you’re gonna need me At the end of the rainbow
Since you left I’ve felt the changes
You drained away my life in stages
But deep inside something lets me know
Though history still turns it’s pages
I will track you through the ages
And we will meet again
Somewhere at the end of the rainbow
At the end of the rainbow

At The End Of The Rainbow (переклад)

Одного дня, коли життя не заведе вас нікуди
І вам потрібен хтось, хто справді піклується
Коли кохання, яке ти втратив, знайдено
І ти захочеш, щоб я був поруч
Я зустріну вас на кінці веселки
Коли ти ходиш цим світом, я буду там
З тобою, куди б ти не був І хоча ти ніколи мене не побачиш Одного дня я буду тобі потрібен На кінці веселки
Після того, як ти пішов, я відчув зміни
Ви поетапно знищили моє життя
Але глибоко всередині щось дає мені знати
Хоча історія все ще гортає свої сторінки
Я буду стежити за вами крізь віки
І ми знову зустрінемося
Десь у кінці веселки
В кінці веселки