Переклад тексту пісні All Good Things - Klaatu

All Good Things (оригінал)

I never had a closer friend than you
I never had such good times as
The ones we used to have together
You are the one I told my problems to
Throughout the years remained true blue
No I never had a closer friend than you
But all good things must end
No use trying to pretend it isn’t so
When it’s time you gotta go
But I never had a better friend than you
I know it sounds a trifle odd
To those who have never had a dog
But I never had a closer friend than you
But all good things must end
No use crying for the dead and that’s a fact
All my tears won’t bring you back
But I never had a better friend than you
No I’ll never have a better friend than you

All Good Things (переклад)

У мене ніколи не було ближчого друга, ніж ти
У мене ніколи не було таких хороших моментів, як
Ті, що ми колись були разом
Ви той, кому я розповіла про свої проблеми
Протягом багатьох років залишався справжнім синім
Ні, у мене ніколи не було ближчого друга, ніж ти
Але все хороше має закінчитися
Немає сенсу намагатися вдавати, що це не так
Коли прийде час, тобі треба йти
Але в мене ніколи не було кращого друга, ніж ти
Я знаю, що це звучить трохи дивно
Тим, у кого ніколи не було собаки
Але в мене ніколи не було ближчого друга, ніж ти
Але все хороше має закінчитися
Немає сенсу плакати за мертвими, і це факт
Усі мої сльози не повернуть тебе назад
Але в мене ніколи не було кращого друга, ніж ти
Ні, у мене ніколи не буде кращого друга, ніж ти