Переклад тексту пісні Пока зима не уйдёт - Кирилл Комаров

Пока зима не уйдёт (оригінал)

Ты наденешь мой серый поношенный свитер.
Сядешь ближе к огню, вся закутана в плед.
Мороз царапает кожу, но теперь мы с ним квиты.
Ни у него, ни у нас козырей больше нет.
Припев:
И ты будешь петь тихую песню,
И метель за окном тебе подпоёт.
Ты и я всегда будем вместе,
Но лишь до тех пор, пока зима не уйдёт.
Часы будут течь и впадать в бесконечность.
Никто не окликнет нас по именам.
Никто не придёт, чтоб уберечь нас
От того, что уже приближается к нам.
Припев.
Откуда нам знать, что станется с нами?
Откуда нам ждать дурных новостей?
Поле полно замёрзшими ямщиками,
Теми, кто пел, да не гнал лошадей.
Припев.

Пока зима не уйдёт (переклад)

Ти одягнеш мій сірий поношений светр.
Сядеш ближче до вогню, вся закутана в плед.
Мороз дряпає шкіру, але тепер ми знімемо квити.
Ні у нього, ні у нас козирів більше немає.
Приспів:
І ти співатимеш тиху пісню,
І завірюха за вікном тобі підспіває.
Ти і я завжди будемо разом,
Але тільки до тих пір, поки зима не піде.
Годинник буде текти і впадати в нескінченність.
Ніхто не окликне нас за іменами.
Ніхто не прийде, щоб уберегти нас
Від того, що вже наближається до нас.
Приспів.
Звідки нам знати, що станеться з нами?
Звідки нам чекати поганих новин?
Поле повно замерзлими ямщиками,
Тими, хто співав, та не гнав коней.
Приспів.