Переклад тексту пісні What Ya Got on Tonight - Kip Moore

What Ya Got on Tonight (оригінал)

This pretty little red head
It’s the cowboy boots
Dancin' to the beat of an old guitar
Lookin' at me baby like she wants to
A southern belle in a red dress
She’s got her hair pulled back
And I admit that she’s lookin' pretty good
There’s nothin' like you
When you wear it like that
I miss you baby
It’s drivin' me crazy
All I think about it lately
It’s girl I gotta have it
Yeah you’re makin' me imagine
What ya got on tonight
Show me what I’m missin'
Girl I need a picture
Of what ya got on tonight, tonight, tonight, tonight
Yeah
It’s such a sexy little red dress, your rock 'n roll tank top
Wear nothin' but a t-shirt, cause it’s bed time
Hot pink knee high argyle socks
I bet you’re wearin' that ball cap
Top Gun Ray Ban
Lookin' like you’re star from the 1980's
Tell me honey, how do I become your man
I miss you baby
It’s drivin' me crazy
All I think about it lately
It’s girl I gotta have it
Yeah you’re makin' me imagine
What ya got on tonight
Show me what I’m missin'
Girl I need a picture
Of what ya got on tonight, tonight, tonight, tonight
Yeah
I miss you baby
It’s drivin' me crazy
All I think about it lately
It’s girl I gotta have it
Yeah you’re makin' me imagine
What ya got on tonight
Show me what I’m missin'
Girl I need a picture
Of what ya got on tonight, tonight, tonight, tonight
Yeah
What ya got on tonight
What ya got on tonight
What ya got on tonight

(переклад)

Ця гарненька червона голова
Це ковбойські чоботи
Танцюємо в такт старої гітари
Дивиться на мене, малюк, як хоче
Південна красуня в червоній сукні
Їй зачепило волосся
І я визнаю, що вона виглядає дуже добре
Немає нічого схожого на вас
Коли ви носите його так
Я сумую за тобою маленька
Це зводить мене з розуму
Все, що я думаю про це останнім часом
Це дівчина, у мене це має бути
Так, ти змушуєш мене уявити
Те, що на тебе сьогодні ввечері
Покажи мені, чого я пропускаю
Дівчино, мені потрібна картинка
Про те, що на тобі сьогодні ввечері, сьогодні, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ага
Це така сексуальна маленька червона сукня, твоя рок-н-рольна майка
Одягайте лише футболку, бо пора спати
Яскраво-рожеві шкарпетки до коліна
Б’юся об заклад, ви носите цю кульку
Top Gun Ray Ban
Ви виглядаєте як зірка 1980-х
Скажи мені, любий, як мені стати твоїм чоловіком
Я сумую за тобою маленька
Це зводить мене з розуму
Все, що я думаю про це останнім часом
Це дівчина, у мене це має бути
Так, ти змушуєш мене уявити
Те, що на тебе сьогодні ввечері
Покажи мені, чого я пропускаю
Дівчино, мені потрібна картинка
Про те, що на тобі сьогодні ввечері, сьогодні, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ага
Я сумую за тобою маленька
Це зводить мене з розуму
Все, що я думаю про це останнім часом
Це дівчина, у мене це має бути
Так, ти змушуєш мене уявити
Те, що на тебе сьогодні ввечері
Покажи мені, чого я пропускаю
Дівчино, мені потрібна картинка
Про те, що на тобі сьогодні ввечері, сьогодні, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ага
Те, що на тебе сьогодні ввечері
Те, що на тебе сьогодні ввечері
Те, що на тебе сьогодні ввечері