Переклад тексту пісні Fast Women - Kip Moore

Fast Women (оригінал)

I’ve shown up every night like the night before
Watched the pretty women filing through the door
I mix a drink, I tune up my six-string
Then this one quick breath full of nicotine
Countdown from three and it’s all on me
I walk out and the lights go down
Between the sloe gin fizz and fast women
I’m stuck in a place my Mama’s King James calls sinning
But it feels so good where I’m sitting
Between the sloe gin fizz and fast women
Fast women
Well all of my buddies, yeah, they’re settling down
Laying deep roots in them no name towns
They got kids, and one day I want kids
They call me now and then and say, 'Hey boy
You still out there just a making that noise
For the fans with that rock and roll band?'"
Between the sloe gin fizz and fast women
I’m stuck in a place my Mama’s King James calls sinning
But it feels so good where I’m sitting
Between the sloe gin fizz and fast women
Fast women
I know there’s more to life than what I see right now
One day I’m find I wanna slow it down shut it down
Between the sloe gin fizz and fast women
I’m stuck in a place my Mama’s King James calls sinning
Between the sloe gin fizz and fast women
I’m stuck in a place my Mama’s King James calls sinning
But it feels so good where I’m sitting
Between the sloe gin fizz and fast women
Fast women
Fast women

(переклад)

Я з’являвся щовечора, як і напередодні
Дивився, як гарні жінки проходять через двері
Я змішую напій, налаштовую мій шестиструнний
Потім цей швидкий вдих, повний нікотину
Зворотний відлік від трьох, і все на мене
Я виходжу, а світло гасне
Між шипінням тернового джину та швидкими жінками
Я застряг у місці, яку маминий король Джеймс називає гріхом
Але мені так добре, де я сиджу
Між шипінням тернового джину та швидкими жінками
Швидкі жінки
Ну, усі мої друзі, так, вони заспокоюються
Покладаючи глибоке коріння в не назви міста
У них є діти, і одного дня я хочу дітей
Вони час від часу дзвонять мені і кажуть: "Привіт, хлопче".
Ви все ще там просто видаєте цей шум
Для шанувальників цієї рок-н-рол-групи?"
Між шипінням тернового джину та швидкими жінками
Я застряг у місці, яку маминий король Джеймс називає гріхом
Але мені так добре, де я сиджу
Між шипінням тернового джину та швидкими жінками
Швидкі жінки
Я знаю, що в житті є більше, ніж те, що я бачу зараз
Одного дня я зрозумів, що хочу уповільнити його, вимкнути
Між шипінням тернового джину та швидкими жінками
Я застряг у місці, яку маминий король Джеймс називає гріхом
Між шипінням тернового джину та швидкими жінками
Я застряг у місці, яку маминий король Джеймс називає гріхом
Але мені так добре, де я сиджу
Між шипінням тернового джину та швидкими жінками
Швидкі жінки
Швидкі жінки