Переклад тексту пісні Grow On You - Kip Moore

Grow On You (оригінал)

Grass don’t grow on a busy street
Money don’t grow on an old oak tree
Time don’t grow as you grow old
But Imma gonna grow on you
The fields outside could use a little drink
Your heart’s in a drought baby what you think
Girl you’re as stubborn as the Alabama dirt
But Imma gonna grow on you
Like ivy up a hickory
Down in muddy Mississippi
I’m putting down roots
And Imma gonna grow on you
Like this simple song
You can sing along
When it feels this right it can’t be wrong
You’re gonna change your tune
And Imma gonna grow on you
This ain’t no discount pickup line
Sure as blackberries on a summer vine
Gimme a pick, gimme a try
And Imma gonna grow on you
Like ivy up a hickory
Down in muddy Mississippi
I’m putting down roots
And Imma gonna grow on you
Like this simple song
You can sing along
When it feels this right it can’t be wrong
You’re gonna change your tune
And Imma gonna grow on you
Like ivy up a hickory
Down in muddy Mississippi
I’m putting down roots
And Imma gonna grow on you
Like this simple song
You can sing along
When it feels this right it can’t be wrong
You’re gonna change your tune
And Imma gonna grow on you
Yeah baby that’s the truth
Imma gonna grow on you
Ain’t no cuttin' me loose
Imma gonna grow on you
Yeah, baby

(переклад)

Трава не росте на жвавій вулиці
Гроші не ростуть на старому дубі
Час не росте, коли ви старієте
Але я зросту на вас
Поля надворі можна було б випити
Твоє серце в посухій дитині, що ти думаєш
Дівчино, ти така ж вперта, як алабамський бруд
Але я зросту на вас
Як плющ гікорі
Внизу в брудному Міссісіпі
Я пускаю коріння
І Імма зростатиме на вас
Як ця проста пісня
Можна підспівувати
Коли він здається, що це правильно, не може бути неправим
Ти зміниш свою мелодію
І Імма зростатиме на вас
Це не лінія самовивезення зі знижкою
Звичайно, як ожина на літній лозі
Дайте вибрати, дайте спробувати
І Імма зростатиме на вас
Як плющ гікорі
Внизу в брудному Міссісіпі
Я пускаю коріння
І Імма зростатиме на вас
Як ця проста пісня
Можна підспівувати
Коли він здається, що це правильно, не може бути неправим
Ти зміниш свою мелодію
І Імма зростатиме на вас
Як плющ гікорі
Внизу в брудному Міссісіпі
Я пускаю коріння
І Імма зростатиме на вас
Як ця проста пісня
Можна підспівувати
Коли він здається, що це правильно, не може бути неправим
Ти зміниш свою мелодію
І Імма зростатиме на вас
Так, дитинко, це правда
Я виросту на ви
Мене не звільнити
Я виросту на ви
Так, дитинко