Переклад тексту пісні Fire And Flame - Kip Moore

Fire And Flame (оригінал)

I met the hunger and it took my hand
Got lost in wonder of a sinful land
Yeah, I took the drink, I liked the taste
I burned the smoke, I sparked the blaze
That left me wantin', it left me wantin'
When I was desperate and I lost my faith
I found an angel in a broken place
She led me out when I went astray
She showed me peace, she lit the way
Gave me comfort, she brought me comfort
She led me out when I went astray
She showed me peace, she lit the way
Gave me comfort
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame
I met a wise man with a golden key
Deep in the shadows of a lonely street
He had a love there in his eyes
That perfect peace I recognized
I knew I wanted, I knew I wanted
He spoke the truth, reached out to me
He took my hand, I shook it free
Kept on walking
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
And Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame (yeah!)
Someday, I’ll get where I’m going
Until then, I’ll keep on floatin' out here
Somewhere between the fire and flame
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame

(переклад)

Я зустрів голод, і він узяв мене за руку
Заблукав у дивах грішної землі
Так, я прийняв напій, мені подобався смак
Я спалив дим, я розпалив полум’я
Це залишило мене бажати, це залишило мене бажати
Коли я був у відчаї і втратив віру
Я знайшов ангела у розбитому місці
Вона вивела мене, коли я збився
Вона показала мені спокій, вона освітлювала дорогу
Дала мені втіху, вона принесла мені втіху
Вона вивела мене, коли я збився
Вона показала мені спокій, вона освітлювала дорогу
Заспокоїв мене
Здається, я застряг у середині
Тому що в мене є це безрозсудне серце, яке я не можу приручити
Саме тоді, коли я думаю, що я трохи царюю ним
Я все ще десь між вогнем і полум’ям
Колись я знайду дорогу до раю
Господи, я сподіваюся, у тому потягі ще є місце
Але якщо ти шукаєш мене сьогодні ввечері
Я буду тут яскраво горіти
Десь між вогнем і полум'ям
Я зустрів мудрецю із золотим ключем
Глибоко в тіні самотньої вулиці
В очах у нього була любов
Той ідеальний спокій, який я впізнала
Я знав, що хотів, я знав, що хотів
Він говорив правду, звертався до мене
Він взяв мою руку, я потиснув нею вільно
Продовжував ходити
Здається, я застряг у середині
Тому що в мене є це безрозсудне серце, яке я не можу приручити
Саме тоді, коли я думаю, що я трохи царюю ним
Я все ще десь між вогнем і полум’ям
Колись я знайду дорогу до раю
І, Господи, я сподіваюся, у тому потягі ще є місце
Але якщо ти шукаєш мене сьогодні ввечері
Я буду тут яскраво горіти
Десь між вогнем і полум'ям (так!)
Колись я доберуся туди, куди йду
До тих пір я продовжу плавати тут
Десь між вогнем і полум'ям
Здається, я застряг у середині
Тому що в мене є це безрозсудне серце, яке я не можу приручити
Саме тоді, коли я думаю, що я трохи царюю ним
Я все ще десь між вогнем і полум’ям
Колись я знайду дорогу до раю
Господи, я сподіваюся, у тому потягі ще є місце
Але якщо ти шукаєш мене сьогодні ввечері
Я буду тут яскраво горіти
Десь між вогнем і полум'ям
Колись я знайду дорогу до раю
Господи, я сподіваюся, у тому потягі ще є місце
Але якщо ти шукаєш мене сьогодні ввечері
Я буду тут яскраво горіти
Десь між вогнем і полум'ям