Переклад тексту пісні I've Been Around - Kip Moore

I've Been Around (оригінал)

LA backstage, drinked a little Kool-Aid
Smoked a cigarette with Slash
I flew to Rome had coffee with the Pope
Talked about Johnny Cash
I’ve hung out with supermodels
Drank wine from thousand dollar bottles
Well I’ve been a lot of places
Kissed a lot of faces, every city, every town
Kinda like the wind, ask me where I’ve been
I’ll tell you that I’ve been around
Yeah, I’ll tell you that I’ve been around
Name tag Alice diner down in Dallas
Hottest cup of coffee around
She shakes that apron brings me maple bacon
Every time I come to town
Now I met sweet Hannah Dauphin, Alabama
Riding as the peanut queen
The way that sash draped around her ass
Was the cutest thing I’d ever seen
I’ve been covered up in peaches
Down home Georgia’s dirty beaches
Well I’ve been a lot of places
Kissed a lot of faces, every city, every town
Kinda like the wind ask me where I’ve been
I’ll tell you that I’ve been around
Yeah, I’ll tell you that I’ve been around
Well I come from Georgia, ninety miles from Florida left there when I turned
eighteen
Mama asked «Son when you coming back"but there’s still you’ve got a lot to see
So I’ll spend nights at the Crowne Plaza
But I’ll feel right at home at the Ramada
Yeah baby hah
Well I’ve been a lot of places
Kissed a lot of faces, every city, every town
Kinda like the wind ask me where I’ve been I’ll tell you that I’ve been around
Yeah, I’ll tell you that I’ve been around
Yeah, I’ll tell you that I’ve been around

(переклад)

LA за лаштунками, випив трошки Kool-Aid
Викурив сигарету зі Слешем
Я летів до Риму, пив каву з Папою
Говорили про Джонні Кеша
Я спілкувався з супермоделями
Пили вино з тисячодоларових пляшок
Я був у багатьох місцях
Поцілував багато облич, кожне місто, кожне містечко
Як вітер, запитай мене, де я був
Я скажу вам, що я був поруч
Так, я скажу вам, що я був поруч
Іменний ярлик Alice Diner внизу в Далласі
Найгарячіша чашка кави
Вона трясе фартух і приносить мені кленовий бекон
Кожен раз, коли я приїжджаю у місто
Тепер я познайомився з милою Ханною Дофін, штат Алабама
Їзда як арахісова королева
Те, як цей пояс обтягнув її дупу
Це була наймиліша річ, яку я коли-небудь бачив
Я був прикритий персиками
Внизу, брудні пляжі Джорджії
Я був у багатьох місцях
Поцілував багато облич, кожне місто, кожне містечко
Ніби вітер питає мене, де я був
Я скажу вам, що я був поруч
Так, я скажу вам, що я був поруч
Що ж, я родом із Джорджії, за дев’яносто миль від Флориди залишився там, коли звернув
вісімнадцять
Мама запитала: «Сину, коли ти повернешся», але тобі ще є що побачити
Тож я буду ночувати в Crowne Plaza
Але в Ramada я почуваюся як удома
Так дитинко хах
Я був у багатьох місцях
Поцілував багато облич, кожне місто, кожне містечко
Ніби вітер запитає мене, де я був, я скажу, що я був поруч
Так, я скажу вам, що я був поруч
Так, я скажу вам, що я був поруч