Переклад тексту пісні Beer Money - Kip Moore

Beer Money (оригінал)

When the lights go down
When you’re stuck here in this town
With nowhere to go
So you escape through the radio
And you worked all week
To barely make ends meet
Well, I gotta a little cash burning holes in my pocket
Foot on the gas, taking off like a rocket
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
We can dance in the dark
Blow the speakers out of this car
Light it up, burn it down
Until the morning rolls around
In a field, where we can scream
Get away with almost anything
Yeah, every now and then you gotta raise a little hell
Hope we get lucky and stay out of jail
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
So Come on, come on,
Baby, I’m buying
I got enough to last us all night and
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little bit of beer money
Tonight, Tonight
Baby, we’re drinkin';
Lets wake the town that never stops sleeping
You got the kiss that tastes like honey
And I got a little beer money
So come on, come on
Yeah, come on, come on

(переклад)

Коли світло згасне
Коли ви застрягли тут, у цьому місті
Іти нікуди
Тож ви втекли через радіо
І ти працював цілий тиждень
Щоб ледве зводили кінці з кінцями
Ну, у мене в кишені трошки готівки
Нога на газ, злітаючи, як ракета
Тож давай, давай,
Дитина, я купую
У мене вистачить на нам усю ніч і
Ти отримав поцілунок зі смаком меду
І я отримав трошки грошей на пиво
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Дитина, ми п'ємо;
Давайте розбудимо місто, яке не перестає спати
Ти отримав поцілунок зі смаком меду
І я отримав трошки грошей на пиво
Ми можемо танцювати в темряві
Продуйте динаміки з цього автомобіля
Запаліть, спаліть
Поки не налетів ранок
У полі, де ми можемо кричати
Уникайте майже всього
Так, час від часу тобі доводиться піднімати маленьке пекло
Сподіваюся, нам пощастить і ми не потрапимо в тюрму
Тож давай, давай,
Дитина, я купую
У мене вистачить на нам усю ніч і
Ти отримав поцілунок зі смаком меду
І я отримав трошки грошей на пиво
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Дитина, ми п'ємо;
Давайте розбудимо місто, яке не перестає спати
Ти отримав поцілунок зі смаком меду
І я отримав трошки грошей на пиво
Тож давай, давай,
Дитина, я купую
У мене вистачить на нам усю ніч і
Ти отримав поцілунок зі смаком меду
І я отримав трошки грошей на пиво
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Дитина, ми п'ємо;
Давайте розбудимо місто, яке не перестає спати
Ти отримав поцілунок зі смаком меду
І я отримав трошки грошей на пиво
Тож давай, давай
Так, давай, давай