| I know the lights are out, I know it’s getting late
| Я знаю, що світло вимкнено, я знаю, що вже пізно
|
| But You’re Still Young and we’re wide awake
| Але ти ще молодий, і ми не спимо
|
| I’ve never seen a sky this damn bright
| Я ніколи не бачив неба такого до біса яскравого
|
| So don’t' go home, it just ain’t right
| Тож не йди додому, це просто не так
|
| I Got a Good idea, I got a wild hair
| У мене гарна ідея, у мене дике волосся
|
| There’s a little spot and we could meet you there
| Є невелике місце, і ми можемо зустрітися з вами там
|
| Take the only road straight outta town
| Ідіть єдиною дорогою прямо з міста
|
| Until you see the fire, baby don’t slow down
| Поки не побачиш вогонь, дитино не сповільнюйся
|
| Cause we’ll be up all night
| Бо ми не спатимемо всю ніч
|
| Keeping up the moon
| Не відставати від місяця
|
| I Just wanna dance, baby dance with you
| Я просто хочу танцювати, дитина танцює з тобою
|
| We gonna scream and shout until sunrise
| Ми будемо кричати й кричати до сходу сонця
|
| We won’t close it down
| Ми не закриємо її
|
| We’ll be up all night
| Ми будемо спати всю ніч
|
| Baby, grab some beers and we’ll grab guitars
| Дитина, візьми пива, а ми візьмемо гітари
|
| Tell all your friends and we’ll ride the stars
| Розкажіть усім своїм друзям, і ми покатаємося на зірках
|
| We’ll gas the fire, try to make it last
| Ми розбавимо вогонь, спробуємо дотриматися
|
| And we’ll sing it up and you can shake your sss
| І ми заспіваємо, і ви зможете похитнути
|
| Cause we’ll be up all night
| Бо ми не спатимемо всю ніч
|
| Keeping up the moon
| Не відставати від місяця
|
| I Just wanna dance, baby dance with you
| Я просто хочу танцювати, дитина танцює з тобою
|
| We gonna scream and shout until sunrise
| Ми будемо кричати й кричати до сходу сонця
|
| We won’t close it down
| Ми не закриємо її
|
| We’ll be up all night
| Ми будемо спати всю ніч
|
| Alright
| добре
|
| We’ll be up all night
| Ми будемо спати всю ніч
|
| Gonna feel so free
| Буду відчувати себе таким вільним
|
| Only got one ride, don’t need no sleep
| Є лише одна поїздка, спати не потрібно
|
| So baby, dance my way
| Тож, дитино, танцюй по-моєму
|
| And I’ll pass the wine
| І я передам вино
|
| Wanna kiss your face
| Хочу поцілувати твоє обличчя
|
| And stay up all night
| І не спати всю ніч
|
| Cause we’ll be up all night
| Бо ми не спатимемо всю ніч
|
| Keeping up the moon
| Не відставати від місяця
|
| I Just wanna dance, baby dance with you
| Я просто хочу танцювати, дитина танцює з тобою
|
| We gonna scream and shout until sunrise
| Ми будемо кричати й кричати до сходу сонця
|
| We won’t close it down
| Ми не закриємо її
|
| We’ll be up all night
| Ми будемо спати всю ніч
|
| Yeah
| Ага
|
| Up All Night | Усю ніч |