Переклад тексту пісні Up All Night - Kip Moore

Up All Night (оригінал)

I know the lights are out, I know it’s getting late
But You’re Still Young and we’re wide awake
I’ve never seen a sky this damn bright
So don’t' go home, it just ain’t right
I Got a Good idea, I got a wild hair
There’s a little spot and we could meet you there
Take the only road straight outta town
Until you see the fire, baby don’t slow down
Cause we’ll be up all night
Keeping up the moon
I Just wanna dance, baby dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won’t close it down
We’ll be up all night
Baby, grab some beers and we’ll grab guitars
Tell all your friends and we’ll ride the stars
We’ll gas the fire, try to make it last
And we’ll sing it up and you can shake your sss
Cause we’ll be up all night
Keeping up the moon
I Just wanna dance, baby dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won’t close it down
We’ll be up all night
Alright
We’ll be up all night
Gonna feel so free
Only got one ride, don’t need no sleep
So baby, dance my way
And I’ll pass the wine
Wanna kiss your face
And stay up all night
Cause we’ll be up all night
Keeping up the moon
I Just wanna dance, baby dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won’t close it down
We’ll be up all night
Yeah
Up All Night

(переклад)

Я знаю, що світло вимкнено, я знаю, що вже пізно
Але ти ще молодий, і ми не спимо
Я ніколи не бачив неба такого до біса яскравого
Тож не йди додому, це просто не так
У мене гарна ідея, у мене дике волосся
Є невелике місце, і ми можемо зустрітися з вами там
Ідіть єдиною дорогою прямо з міста
Поки не побачиш вогонь, дитино не сповільнюйся
Бо ми не спатимемо всю ніч
Не відставати від місяця
Я просто хочу танцювати, дитина танцює з тобою
Ми будемо кричати й кричати до сходу сонця
Ми не закриємо її
Ми будемо спати всю ніч
Дитина, візьми пива, а ми візьмемо гітари
Розкажіть усім своїм друзям, і ми покатаємося на зірках
Ми розбавимо вогонь, спробуємо дотриматися
І ми заспіваємо, і ви зможете похитнути
Бо ми не спатимемо всю ніч
Не відставати від місяця
Я просто хочу танцювати, дитина танцює з тобою
Ми будемо кричати й кричати до сходу сонця
Ми не закриємо її
Ми будемо спати всю ніч
добре
Ми будемо спати всю ніч
Буду відчувати себе таким вільним
Є лише одна поїздка, спати не потрібно
Тож, дитино, танцюй по-моєму
І я передам вино
Хочу поцілувати твоє обличчя
І не спати всю ніч
Бо ми не спатимемо всю ніч
Не відставати від місяця
Я просто хочу танцювати, дитина танцює з тобою
Ми будемо кричати й кричати до сходу сонця
Ми не закриємо її
Ми будемо спати всю ніч
Ага
Усю ніч