Переклад тексту пісні That's Alright With Me - Kip Moore

That's Alright With Me (оригінал)

Everybody knows I like whiskey
Preferably from Tennessee
But if you hand me an ice cold beer
Or some red wine, or some moonshine
Or one of them fruity drinks
Hell, that’s alright with me
God knows I love women
The devil knows they make me weak
And I might find the right one
And settle down in a little town
Or I might just stay wild and free
And that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
There’s nothing quite like the ocean
With a little tent and a little beach
And I like sitting 'round the campfire with my guitar
And if somebody wants to pass around some green
Hell, that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
I just slip on my cheap sunglasses
And let the world do it’s thing
And even if it’s all just death and taxes
Well, that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
That’s alright with me

(переклад)

Усі знають, що я люблю віскі
Бажано з Теннессі
Але якщо ви дасте мені крижане пиво
Або червоне вино чи самогон
Або один із фруктових напоїв
Блін, зі мною все в порядку
Бог знає, що я люблю жінок
Диявол знає, що вони роблять мене слабким
І я можна знайти потрібний
І оселитися в невеликому містечку
Або я можу просто залишатися диким і вільним
І це зі мною нормально
Я люблю віскі та щільний денім
Про добродушних жінок
І за це я не приношу вибачення
Називайте мене країною, називайте мене хіпі
Дика кішка з Діксі
І якщо вам або не подобається те, що ви бачите
Зі мною все в порядку
Немає нічого схожого на океан
З невеликим наметом і невеликим пляжем
І мені подобається сидіти біля багаття з гітарою
І якщо хтось захоче передати зелень
Блін, зі мною все в порядку
Я люблю віскі та щільний денім
Про добродушних жінок
І за це я не приношу вибачення
Називайте мене країною, називайте мене хіпі
Дика кішка з Діксі
І якщо вам або не подобається те, що ви бачите
Зі мною все в порядку
Я просто надягаю свої дешеві сонцезахисні окуляри
І нехай світ зробить це
І навіть якщо все це лише смерть і податки
Ну, зі мною все в порядку
Я люблю віскі та щільний денім
Про добродушних жінок
І за це я не приношу вибачення
Називайте мене країною, називайте мене хіпі
Дика кішка з Діксі
І якщо вам або не подобається те, що ви бачите
Зі мною все в порядку
Зі мною все в порядку