Переклад тексту пісні Tennessee Boy - Kip Moore

Tennessee Boy (оригінал)

Tennessee boy gonna sip a little shine
Sip a little shine Tennessee boy
Twist off the lid like granddad did
Let the fiddle make a little mountain noise
All across them Rocky Tops
Copper stills on shotgun watch
Apple pie and lemon drop
Droppin' down like rain, yeah
Colorado girl gonna get a little high
Get a little high Colorado girl
Get a little herb outta God’s green earth
Spread a little joy all around the world
All across them old Red Rocks
Smoke slowly rollin' off
Lovin' all the friends you’ve got
And you just got one more
And who, who needs money?
Got a few good friends and a real good honey
Ooh-ooh, that’s about all you need, yeah
And ooh-ooh, soak it up
There’s a whole lot of magic in a Dixie cup
And ooh-ooh, and if you ask me
Well that’s about all you need, hey
Tennessee boy gonna sip a little shine
Colorado girl get a little high
Well, put 'em together and they just might
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
And who, who needs money?
Got a few good friends and a real good honey
Ooh-ooh, that’s about all you need, yeah
And ooh-ooh, soak it up
There’s a whole lot of magic in a Dixie cup
And ooh-ooh, and if you ask me
Well that’s about all you need, hey

(переклад)

Хлопчик із Теннессі сьорбне трошки блиску
Сорбніть маленького блискучого хлопчика з Теннессі
Відкрутіть кришку, як це зробив дідусь
Нехай скрипка видає гірський шум
Повз них Скелясті вершини
Мідні фотоапарати на годиннику для рушниць
Яблучний пиріг і лимонна крапля
Падає, як дощ, так
Дівчина з Колорадо трохи підвищиться
Заведіть маленьку високу дівчинку з Колорадо
Зберіть з Божої зеленої землі трохи трави
Поширюйте трошки радості по всьому світу
Поперек них старі Червоні Скелі
Дим повільно згортається
Любіть усіх своїх друзів
І ти отримав ще один
А кому, кому гроші потрібні?
У мене є кілька хороших друзів і справді хороший мед
О-о-о, це приблизно все, що вам потрібно, так
І о-о-о, просочіть це
У чашці Діксі є багато магії
І о-о-о, і якщо ви мене запитаєте
Ну це приблизно все, що вам потрібно, привіт
Хлопчик із Теннессі сьорбне трошки блиску
Дівчинка з Колорадо трохи підвищилася
Ну, об’єднайте їх, і вони можуть
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері
Займайся маленьким коханням, займайся маленьким коханням
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері
Займайся маленьким коханням, займайся маленьким коханням
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері
Займайся маленьким коханням, займайся маленьким коханням
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері
Займайся маленьким коханням, займайся маленьким коханням
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері
А кому, кому гроші потрібні?
У мене є кілька хороших друзів і справді хороший мед
О-о-о, це приблизно все, що вам потрібно, так
І о-о-о, просочіть це
У чашці Діксі є багато магії
І о-о-о, і якщо ви мене запитаєте
Ну це приблизно все, що вам потрібно, привіт