Переклад тексту пісні Red White Blue Jean American Dream - Kip Moore

Red White Blue Jean American Dream (оригінал)

Well it’s a great, big world
With a lotta little things to see
So whatcha say girl?
Do you wanna see 'em all with me?
Well, Dylan went to New York
Cash went to Nashville
Mark Twain floated on the Mississippi Queen
Daddy planted roots in Dickson County
Mama’s mama never left the front porch swing
We can climb the Eiffel Tower in Paris, Texas
Rock Rock City in Tennessee
Rollin' down the road
You and me just chasing that
Red, white, and blue jean American Dream
I might never see Dublin
Yeah, but that’s alright with me
'Cause I’ve seen heaven
Just you in my plain white tee
Drifting off to sleep
Well, ain’t that the dream?
Well, Dylan went to New York
Cash went to Nashville
Mark Twain floated on the Mississippi Queen
Daddy planted roots in Dickson County
Mama’s mama never left the front porch swing
We could climb the Eiffel Tower in Paris, Texas
Rock Rock City in Tennessee
Rollin' down the road
You and me just chasing that
Red, white, and blue jean American Dream
Rollin, down the road, you and me just chasin' that
Red, white, and blue jean American Dream
Rollin down the road, you and me just chasin' that
Red, white, and blue jean American Dream
Rollin' down the road, you and me just chasin' that
Red, white, and blue dream
Well Dylan went to New York
Cash went to Nashville
Mark Twain floated on the Mississippi Queen
Daddy planted roots in Dickson County
Mama’s mama never left the front porch swing
We can climb the Eiffel Tower in Paris, Texas
Rock Rock City in Tennessee
Rollin' down the road
You and me just chasing that
Red, white, and blue jean American Dream

(переклад)

Це великий, великий світ
З багато дрібниць, які можна побачити
Ну що скажеш дівчино?
Ви хочете побачити їх усіх зі мною?
Ну, Ділан поїхав до Нью-Йорка
Готівка відправилася в Нешвілл
Марк Твен плавав на «Королеві Міссісіпі».
Тато пустив коріння в окрузі Діксон
Мамина мама ніколи не відходила від гойдалок на ґанку
Ми можемо піднятися на Ейфелеву вежу в Парижі, штат Техас
Рок-Рок-Сіті в Теннессі
Котиться по дорозі
Ми з тобою просто ганяємося за цим
Червоні, білі та сині джинси American Dream
Можливо, я ніколи не побачу Дублін
Так, але зі мною це нормально
Бо я бачив рай
Тільки ти в моїй звичайній білій футболці
Засинання
Ну хіба це не сон?
Ну, Ділан поїхав до Нью-Йорка
Готівка відправилася в Нешвілл
Марк Твен плавав на «Королеві Міссісіпі».
Тато пустив коріння в окрузі Діксон
Мамина мама ніколи не відходила від гойдалок на ґанку
Ми могли б піднятися на Ейфелеву вежу в Парижі, штат Техас
Рок-Рок-Сіті в Теннессі
Котиться по дорозі
Ми з тобою просто ганяємося за цим
Червоні, білі та сині джинси American Dream
Роллін, по дорозі ми з тобою просто ганяємося за цим
Червоні, білі та сині джинси American Dream
Котимось по дорозі, ми з тобою просто ганяємося за цим
Червоні, білі та сині джинси American Dream
Котимось по дорозі, ми з тобою просто ганяємося за цим
Червоний, білий і блакитний сон
Ну, Ділан поїхав до Нью-Йорка
Готівка відправилася в Нешвілл
Марк Твен плавав на «Королеві Міссісіпі».
Тато пустив коріння в окрузі Діксон
Мамина мама ніколи не відходила від гойдалок на ґанку
Ми можемо піднятися на Ейфелеву вежу в Парижі, штат Техас
Рок-Рок-Сіті в Теннессі
Котиться по дорозі
Ми з тобою просто ганяємося за цим
Червоні, білі та сині джинси American Dream