Переклад тексту пісні Part Of Growing Up - Kip Moore

Part Of Growing Up (оригінал)

I used to crave ice cold Coke in the summertime
It went so good with that hot sun
But these days I’d rather drink beer and catch a bus
I guess that’s part of growing up
Boy, that thrill with a bunch of friends and a bunch of bikes
Died the day I turned sixteen
Turned into chasing pretty girls in a pickup truck
I guess that’s part of growing up
Some doors have opened, more have shut
And I’ve had some dreams that turned to dust
Yeah, life has hit me just because it can with heavy hands
But that’s all part of growing up
Jessica was my first kiss, and that was enough
Until we start making love
I don’t really remember why it ended, but it cut
The painful part of growing up
Some doors have opened, more have shut
And I’ve had some dreams that turned to dust
Yeah, life has hit me just because it can with heavy hands
But that’s all part of growing up
It’s all part of growing up
My face is showing some years, my body’s feeling rust
But in my mind, I’m still young
I guess until I’m pushing up daisies I’ll be pushing my luck
And I’ll always be growing up

Part Of Growing Up (переклад)

Влітку я хотів крижаної кока-коли
Це вийшло так гарно з тим жарким сонцем
Але сьогодні я волію випити пива й сісти на автобус
Мені здається, що це частина дорослішання
Хлопче, цей кайф із купою друзів і купою велосипедів
Помер в той день, коли мені виповнилося шістнадцять
Перетворився в переслідування гарних дівчат у пікапі
Мені здається, що це частина дорослішання
Деякі двері відчинилися, інші зачинилися
І я бачив кілька снів, які перетворилися на порох
Так, життя вдарило мене просто тому, що може з важкими руками
Але це все частина дорослішання
Джессіка була моїм першим поцілунком, і цього було достатньо
Поки ми не почнемо займатися любов’ю
Я не пам’ятаю, чому це закінчилося, але перервалося
Болісна частина дорослішання
Деякі двері відчинилися, інші зачинилися
І я бачив кілька снів, які перетворилися на порох
Так, життя вдарило мене просто тому, що може з важкими руками
Але це все частина дорослішання
Усе це частина дорослішання
На моєму обличчі видно кілька років, тіло іржі
Але в моєму розумінні я ще молодий
Мабуть, поки я не підніму ромашки, я буду штовхати свою удачу
І я завжди буду зростати