Переклад тексту пісні More Girls Like You - Kip Moore

More Girls Like You (оригінал)

Well, I’ve been living like a wild old mustang
Out in Montana fields
Might’ve earned me a bad reputation
But never stopped these wheels
From going and rolling too far
Running and gunning a little too hard
So unreigned, so untamed, yeah
So God made girls like you make guys like me
Wanna reach for the brightest star, set it on a ring
Put it on your hand, grab a piece of land
And raise a few
More girls like you
Your soul is pure golden
Must’ve been true love you were grown in
Sent the sun rays to a dark place
On the same day, yeah, God made
Girls like you make guys like me
Wanna reach for the brightest star, set it on a ring
Put it on your hand, grab a piece of land
And raise a few
More girls like you…
It’s been a while since I stopped and prayed
But Lord have mercy look at her
He sure didn’t make no mistake when he put that angel on Earth
Yeah, God made
Girls like you make guys like me
Wanna reach for the brightest star, set it on a ring
Put it on your hand, grab a piece of land
And raise a few
Yeah
More girls like you
Yeah
More girls like you
Yeah
More girls like you
Yeah
Yeah
More girls like…
Yeah
More girls like you
Yeah

More Girls Like You (переклад)

Ну, я жив як дикий старий мустанг
На полях Монтани
Можливо, заробив мені погану репутацію
Але ніколи не зупиняли ці колеса
Від того, щоб зайти і закотитися занадто далеко
Занадто важко бігати та стріляти
Такий нецарований, так неприручений, так
Тож Бог створив таких дівчат, як ти, таких, як я
Хочеш дотягнутися до найяскравішої зірки, постав її на кільце
Покладіть на руку, візьміть шматок землі
І підняти кілька
Більше таких дівчат, як ти
Ваша душа чистозолота
Мабуть, це було справжнє кохання, в якому ти виріс
Направляв сонячні промені в темне місце
У той самий день, так, Бог створив
Такі дівчата, як ти, роблять таких хлопців, як я
Хочеш дотягнутися до найяскравішої зірки, постав її на кільце
Покладіть на руку, візьміть шматок землі
І підняти кілька
Більше таких дівчат, як ти...
Минув час, відколи я зупинився й помолився
Але Господи, помилуй, подивись на неї
Він впевнений, не зробив помилки, посадивши цього ангела на Землю
Так, Бог створив
Такі дівчата, як ти, роблять таких хлопців, як я
Хочеш дотягнутися до найяскравішої зірки, постав її на кільце
Покладіть на руку, візьміть шматок землі
І підняти кілька
Ага
Більше таких дівчат, як ти
Ага
Більше таких дівчат, як ти
Ага
Більше таких дівчат, як ти
Ага
Ага
Більше дівчат люблять…
Ага
Більше таких дівчат, як ти
Ага