Переклад тексту пісні Faith When I Fall - Kip Moore

Faith When I Fall (оригінал)

I know it’s been a long time
Since the last time we talked
I know I’ve been a stranger
And that’s all my fault
And asking you for anything
Don’t really seem right
But the winds of change are blowing
So I’m begging you tonight
Give me love when I ain’t got nobody
A little hope when I ain’t got none at all
Give me light up ahead on a journey
Give me strength when I’m standing
And faith when I fall, yeah
I know the rain is coming
And it’s sure gonna pour
I know there ain’t no running
From this kind of storm
It’s gonna get harder and harder
They keep on pushing through
I’m gonna wanna quit
So I’ll be counting on you
To give me love when I ain’t got nobody
A little hope when I ain’t got none at all
Give me light up ahead on a journey
Give me strength when I’m standing
And faith when I fall
When the clouds start parting
And the sun starts shining through
This time I won’t forget
I won’t forget about you
Give me love when I ain’t got nobody
A little hope when I ain’t got none at all
Give me love when I ain’t got nobody
A little hope when I ain’t got none at all
Give me light up ahead on a journey
Give me strength when I’m standing
And faith when I fall
Give me strength when I’m standing
And faith when I fall, yeah

Faith When I Fall (переклад)

Я знаю, що це було довго
З останнього разу ми розмовляли
Я знаю, що був незнайомим
І це у всьому моя вина
І просити тебе про що-небудь
Насправді не здається правильним
Але дмуть вітри змін
Тому я благаю вас сьогодні ввечері
Даруй мені любов, коли у мене нікого немає
Трохи надії, коли я взагалі її не маю
Дай мені засвітитися в подорожі
Дай мені сили, коли я стою
І віра, коли я впаду, так
Я знаю, що йде дощ
І воно обов’язково проллється
Я знаю, що не бігає
Від такого роду бурі
Буде все важче і важче
Вони продовжують просуватися
Я хочу кинути
Тому я розраховую на вас
Дарувати мені любов, коли в мене нікого немає
Трохи надії, коли я взагалі її не маю
Дай мені засвітитися в подорожі
Дай мені сили, коли я стою
І віра, коли я впаду
Коли почнуть розлучатися хмари
І сонце починає світити
Цього разу я не забуду
Я не забуду про вас
Даруй мені любов, коли у мене нікого немає
Трохи надії, коли я взагалі її не маю
Даруй мені любов, коли у мене нікого немає
Трохи надії, коли я взагалі її не маю
Дай мені засвітитися в подорожі
Дай мені сили, коли я стою
І віра, коли я впаду
Дай мені сили, коли я стою
І віра, коли я впаду, так