Переклад тексту пісні Drive Me Crazy - Kip Moore

Drive Me Crazy (оригінал)

She was pretty, 'bout 17
When She moved in down my street
Still don’t know what she saw in me
I guess she like the way I made her laugh
She wanted more than what friends have
She kissed me once and we never looked back
First time was down by the river
Our Sweat made both us shiver
Don’t stop, darling they’re just raindrops
The moonlight was all around
Our breath, the only sound
Baby, darling she said take me
And Drive me crazy
In the woods in my Grandpa’s barn
In The Backseat of my car
She said, it doesn’t matter where we are
She made me thirst for a woman’s love
I kept drinking, couldn’t get enough
Yeah, there was magic in her velvet touch
First time was down by the river
Our Sweat made both us shiver
Don’t stop, darling they’re just raindrops
The moonlight was all around
Our breath, the only sound
Baby, darling she said take me
And Drive me crazy
The leaves changed and the sky turned grey
Her Daddy’s job took her away
I can still see the tears rolling down her face
Oh, Yeah
First time was down by the river
Our sweat made both us shiver
Don’t stop, darling they’re just raindrops
The moonlight was all around
Our breath, the only sound
Baby, darling she said take me
And drive me crazy
Baby, drive me crazy

(переклад)

Вона була гарна, близько 17 років
Коли вона переїхала по моїй вулиці
Досі не знаю, що вона бачила в мені
Мабуть, їй подобається, як я розсмішив її
Вона хотіла більше, ніж у друзів
Одного разу вона поцілувала мене, і ми ніколи не озирнулися
Перший раз був біля річки
Наш піт змусив нас обох тремтіти
Не зупиняйся, люба, вони просто краплі дощу
Навколо було місячне світло
Наше дихання, єдиний звук
Дитина, люба, вона сказала, візьми мене
І звести мене з розуму
У лісі в сараї мого дідуся
На задньому сидінні мого автомобіля
Вона сказала, що не має значення, де ми знаходимося
Вона викликала у мене спрагу жіночого кохання
Я продовжував пити, не міг насититися
Так, у її оксамитовому дотику була магія
Перший раз був біля річки
Наш піт змусив нас обох тремтіти
Не зупиняйся, люба, вони просто краплі дощу
Навколо було місячне світло
Наше дихання, єдиний звук
Дитина, люба, вона сказала, візьми мене
І звести мене з розуму
Змінилося листя, а небо посіріло
Робота її тата забрала її
Я досі бачу, як сльози котяться по її обличчю
О так
Перший раз був біля річки
Від поту ми обох тремтіли
Не зупиняйся, люба, вони просто краплі дощу
Навколо було місячне світло
Наше дихання, єдиний звук
Дитина, люба, вона сказала, візьми мене
І звести мене з розуму
Дитина, зводи мене з розуму