Переклад тексту пісні Come Home With You - Kip Moore

Come Home With You (оригінал)

What a night
There’s lovers on the left and to the right
Tangled up beneath the dancefloor lights
Everybody’s got somebody
What a shame
You’re all alone just sippin' on champagne
Lookin' like a picture in a frame
And no one here has even got your name
We all know what it feels like
When a hungry heart gets cold
And barely gettin' through the night gets old
And you look like you need someone
But darlin' I do too
Is it alright if I come home with you
If you don’t mind
Well I’ll sit down here and talk with you while
You can tell me your story, I’ll tell you mine
We can drink and laugh and listen to the band
And maybe once we’re tipsy we can dance
And everyone will think that I’m your man
Let’s take a chance
'Cause we all know what it feels like
When a hungry heart gets cold
And barely gettin' through the night gets old
And you look like you need someone
But darlin' I do too
Is it alright if I come home with you
Yeah you
With you
Yeah you
It’s gettin' late
And girl I know that look there on your face
'Cause we all know what it feels like
When a hungry heart gets cold
And barely gettin' through the night gets old
And you look like you need someone
But darlin' I do too
Is it alright if I come home
No I don’t wanna be alone
Is it alright if I come home with you
With you
Yeah you

(переклад)

Що за ніч
Ліворуч і праворуч є коханці
Заплутався під вогнями танцполу
У кожного є хтось
Який сором
Ви зовсім самотні, просто п’єте шампанське
Виглядає як картина в рамці
І ніхто тут навіть не знає вашого імені
Ми всі знаємо, що це таке
Коли голодне серце стає холодним
І ледве пережив ніч старіє
І виглядаєш, ніби тобі хтось потрібен
Але, коханий, я також
Це добре, якщо я поїду з тобою додому
Якщо ви не проти
Ну, я сяду тут і поговорю з тобою
Ви можете розповісти мені свою історію, я розповім вам свою
Ми можемо пити, сміятися та слухати групу
І, можливо, коли ми нап’ємося, ми зможемо танцювати
І всі подумають, що я твій чоловік
Скористаємося шансом
Тому що ми всі знаємо, що це відчуття
Коли голодне серце стає холодним
І ледве пережив ніч старіє
І виглядаєш, ніби тобі хтось потрібен
Але, коханий, я також
Це добре, якщо я поїду з тобою додому
Так ти
З тобою
Так ти
Вже пізно
І дівчина, яку я знаю, цей вираз на твоєму обличчі
Тому що ми всі знаємо, що це відчуття
Коли голодне серце стає холодним
І ледве пережив ніч старіє
І виглядаєш, ніби тобі хтось потрібен
Але, коханий, я також
Чи все добре, якщо я прийду додому
Ні, я не хочу бути сам
Це добре, якщо я поїду з тобою додому
З тобою
Так ти