Переклад тексту пісні Blonde - Kip Moore

Blonde (оригінал)

I saw you in a magazine just the other day
When they asked you where you came from, funny you forgot this place
I guess you caught amnesia, we’ve been knowing you before Pre-K
Can’t hide the real you behind that new fake name
You can chase the lights
You can chase the fame
Used to be the captain of the cheer team
Now you’re just a never coming homecoming queen
Don’t sell yourself long girl
You must be confused
You ain’t even Blonde girl
Or even true to your roots, yeah
Wooooo
Wooooo
I saw your Mama and your sister on Sunday
Your little brother starts school on Monday
Your granddaddy’d roll over in his grave
If he saw the way you changed
You can chase the lights
You can chase the fame
Used to be the captain of the cheer team
Now you’re just a never coming homecoming queen
Don’t sell yourself long girl
You must be confused
You ain’t even Blonde girl
Or even true to your roots
Yeah, ah, ah
Yeah, ah, ah
Yeah, ah, ah, ah
Yeah, ah, ah
Yeah, ah, ah
Yeah, ah, ah, ah
I used to love your lips girl
They had a down home taste
So why’d you go and fill 'em girl
Mess up the ones that God gave
You can chase the lights
You can chase the fame
Used to be the captain of the cheer team
Now you’re just a never coming homecoming queen
Don’t sell yourself long girl
You must be confused
You ain’t even Blonde girl
Or even true to your roots
(Yeah, ah, ah)
We were right there when your Daddy wasn’t
(Yeah, ah, ah)
We were there the first time you got drunk
(Yeah, ah, ah, ah)
Couldn’t even hold up your head
So I picked you up and put you in bed
(Yeah, ah, ah)
My shirt dried your tears when Brett broke your heart
(Yeah, ah, ah)
I took the blame in that old cop car
(Yeah, ah, ah, ah)
Laughed when you choked on your first smoke
Watching you now is a damn joke, yeah
Yeah, ah, ah
Yeah, ah, ah
Yeah

(переклад)

Я бачив вас у журналі днями
Коли вас запитали, звідки ви прийшли, дивно, що ви забули це місце
Здається, у вас амнезія, ми знали вас ще до Pre-K
Неможливо приховати справжнього себе за новим фальшивим іменем
Ви можете гнатися за вогнями
Можна гнатися за славою
Раніше був капітаном команди підтримки
Тепер ти просто королева, яка ніколи не повернеться додому
Не продавайте себе довгу дівчину
Ви, мабуть, розгубилися
Ти навіть не блондинка
Або навіть вірний своєму коріння, так
Ооооо
Ооооо
Я бачив твою маму та твою сестру в неділю
Ваш молодший брат починає школу в понеділок
Твій дідусь перевернувся в могилі
Якщо він бачив, як ви змінилися
Ви можете гнатися за вогнями
Можна гнатися за славою
Раніше був капітаном команди підтримки
Тепер ти просто королева, яка ніколи не повернеться додому
Не продавайте себе довгу дівчину
Ви, мабуть, розгубилися
Ти навіть не блондинка
Або навіть вірні своєму коріння
Так, ах, ах
Так, ах, ах
Так, ах, ах, ах
Так, ах, ах
Так, ах, ах
Так, ах, ах, ах
Я любив твої губи, дівчино
Вони мали недомашній смак
Так чому ти пішла і наповнити їх, дівчино
Зруйнуйте ті, які Бог дав
Ви можете гнатися за вогнями
Можна гнатися за славою
Раніше був капітаном команди підтримки
Тепер ти просто королева, яка ніколи не повернеться додому
Не продавайте себе довгу дівчину
Ви, мабуть, розгубилися
Ти навіть не блондинка
Або навіть вірні своєму коріння
(Так, ах, ах)
Ми були поруч, коли твого тата не було
(Так, ах, ах)
Ми були там, коли ти вперше напився
(Так, ах, ах, ах)
Не міг навіть підняти голову
Тож я підняв тебе і поклав у ліжко
(Так, ах, ах)
Моя сорочка висушила твої сльози, коли Бретт розбив тобі серце
(Так, ах, ах)
Я взяв на себе провину в тій старій поліцейській машині
(Так, ах, ах, ах)
Сміявся, коли ти подавився першим димом
Дивитися на вас зараз — це проклятий жарт, так
Так, ах, ах
Так, ах, ах
Ага