Переклад тексту пісні Backseat - Kip Moore

Backseat (оригінал)

We was just kids, but she looked like a woman
Everything she was, was everything I wanted
We were both willing, but still a little guarded
She smiled that smile, that’s where it all started
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat
Flashed the headlights, she slipped out the back door
Didn’t have to say nothing, we knew what we were in for
With every first kiss, I could feel her heart race
I’d fumble with the buttons while she was touching my face
What to do next, she knew that I didn’t know
She’d smile and say, «Boy, make it up as you go»
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat
Sometimes I think about her, yeah sometimes
I guess you never forget your first time
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat

(переклад)

Ми були просто дітьми, але вона виглядала як жінка
Все, що вона була, було всім, що я бажав
Ми обидва були готові, але все ж трохи насторожені
Вона посміхнулася цією посмішкою, з цього все почалося
Ми вдвох на задньому сидінні
Світло вимкнено на закутці
Я показав їй, а потім вона показала мені
Тут, на задньому сидінні
Так, на задньому сидінні
Засвітившись фарами, вона вислизнула через задні двері
Не довелося нічого не говорити, ми знали, для чого стаємо
З кожним першим поцілунком я відчував, як б’ється її серце
Я намацав кнопки, поки вона торкалася мого обличчя
Що робити далі, вона знала, що я не знаю
Вона посміхалася і казала: «Хлопче, придумай це на ходу»
Ми вдвох на задньому сидінні
Світло вимкнено на закутці
Я показав їй, а потім вона показала мені
Тут, на задньому сидінні
Так, на задньому сидінні
Іноді я думаю про неї, так іноді
Гадаю, ви ніколи не забудете свій перший раз
Ми вдвох на задньому сидінні
Світло вимкнено на закутці
Я показав їй, а потім вона показала мені
Тут, на задньому сидінні
Так, на задньому сидінні