Переклад тексту пісні Сосны на морском берегу - КИНО

Сосны на морском берегу (оригінал)

Я устал от чужих городов,
Я устал колоть этот лед.
Я хотел бы уснуть,
Но нет времени спать.
И опять за окнами ночь,
И опять где-то ждут меня,
И опять я готов идти, опять.
Но я верю, что ты
Снова скажешь эти несколько слов,
И тогда я готов оставить след на этом снегу.
И я знаю что мне
Недолго осталось ждать,
Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.
Переулки молчат,
Под ногами усталый асфальт,
Но под крышами город продолжает жить.
И пускай фонари
Светят ярче далеких звезд.
Фонари все погаснут, а звезды будут светить.
Но я верю что ты
Снова скажешь эти несколько слов,
И тогда я готов оставить след на этом снегу.
И я знаю что мне
Недолго осталось ждать,
Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.
Но я верю что ты
Снова скажешь эти несколько слов,
И тогда я готов оставить след на этом снегу.
И я знаю что мне
Недолго осталось ждать,
Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.

(переклад)

Я втомився від чужих міст,
Я втомився колоти цей лід.
Я хотів би заснути,
Але немає часу спати.
І знову за вікнами ніч,
І знову десь чекають мене,
І знову я готовий йти, знову.
Але я вірю, що ти
Знову скажеш ці кілька слів,
І тоді я готовий залишити слід на цьому снігу.
І я знаю що мені
Недовго залишилося чекати,
Щоб знову побачити сосни на морському березі.
Провулки мовчать,
Під ногами втомлений асфальт,
Але під дахами місто продовжує жити.
І нехай ліхтарі
Світлять яскравіше від далеких зірок.
Ліхтарі все згаснуть, а зірки світитимуть.
Але я вірю що ти
Знову скажеш ці кілька слів,
І тоді я готовий залишити слід на цьому снігу.
І я знаю що мені
Недовго залишилося чекати,
Щоб знову побачити сосни на морському березі.
Але я вірю що ти
Знову скажеш ці кілька слів,
І тоді я готовий залишити слід на цьому снігу.
І я знаю що мені
Недовго залишилося чекати,
Щоб знову побачити сосни на морському березі.