Переклад тексту пісні Пачка сигарет - КИНО

Пачка сигарет - КИНО
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пачка сигарет, виконавця - КИНО. Пісня з альбому Легенда, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 23.04.2018
Лейбл звукозапису: Наследники В. Цоя & Г. Гурьянова
Мова пісні: Російська мова

Пачка сигарет

(оригінал)
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
(переклад)
Я сиджу і дивлюся в чуже небо з чужого вікна
І не бачу жодної знайомої зірки.
Я ходив усіма дорогами і туди, і сюди,
Обернувся – і не зміг розгледіти сліди.
Але якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить, все не так вже й погано на сьогоднішній день.
І квиток на літак із сріблястим крилом,
Що, злітаючи, залишає землі лише тінь.
І ніхто не хотів бути винним без вина,
І ніхто не хотів руками жар загребати,
А без музики на світі смерть не червона,
А без музики не хочеться пропадати.
Але якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить, все не так вже й погано на сьогоднішній день.
І квиток на літак із сріблястим крилом,
Що, злітаючи, залишає землі лише тінь.
Але якщо є в кишені пачка цигарок,
Значить, все не так вже й погано на сьогоднішній день.
І квиток на літак із сріблястим крилом,
Що, злітаючи, залишає землі лише тінь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Группа крови 2018
Перемен 2018
Звезда по имени Солнце 2017
Кончится лето 2018
Спокойная ночь 2018
Кукушка 2018
Восьмиклассница 2018
Последний герой 2018
Стук 2018
Закрой за мной дверь, я ухожу 2018
Песня без слов 2018
В наших глазах 2017
Красно-жёлтые дни 2018
Звезда 2018
Нам с тобой 2018
Когда твоя девушка больна 2018
Печаль 2018
Апрель 2018
Муравейник 2018
Проснись 2018

Тексти пісень виконавця: КИНО