Переклад тексту пісні Звезда - КИНО

Звезда (оригінал)

Волчий вой да лай собак, крепко до боли сжатый кулак,
Птицей стучится в жилах кровь, вера да надежда, любовь.
«За» голосуют тысячи рук, и высок наш флаг.
Синее небо да солнца круг, всё на месте, да что-то не так.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.
Ночь пришла, за ней гроза, грустный дождь, да ветер шутник.
Руки в карманы, вниз глаза да за зубы язык.
Ох, заедает меня тоска, верная подруга моя.
Пей да гуляй, пой да танцуй, я с тобой пока.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.

Звезда (переклад)

Вовче виття та гавкіт собак, міцно до болю стиснутий кулак,
Птахом стукає в жилах кров, віра та надія, любов.
"За" голосують тисячі рук, і високий наш прапор.
Синє небо та сонця коло, все на місці, та щось не так.
У небі над нами горить зірка,
Нікому крім неї нам допомогти,
Темної, темної, темної ночі.
Ніч прийшла, за нею гроза, сумний дощ та вітер жартівник.
Руки на кишені, вниз очі та за зуби язик.
Ох, заїдає мене туга, вірна моя подруга.
Пий та гуляй, співай та танцюй, я з тобою поки що.
У небі над нами горить зірка,
Нікому крім неї нам допомогти,
Темної, темної, темної ночі.
У небі над нами горить зірка,
Нікому крім неї нам допомогти,
Темної, темної, темної ночі.