Переклад тексту пісні Закрой за мной дверь, я ухожу - КИНО

Закрой за мной дверь, я ухожу (оригінал)

Они говорят: им нельзя рисковать,
Потому что у них есть дом, в доме горит свет.
И я не знаю точно, кто из нас прав.
Меня ждет на улице дождь, их ждет дома обед.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
Тебе найдется место у нас, дождя хватит на всех.
Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене,
Прислушайся – там, за окном, ты услышишь наш смех.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.

(переклад)

Вони кажуть: їм не можна ризикувати,
Тому що вони мають будинок, у будинку горить світло.
І я не знаю точно, хто з нас має рацію.
Мене чекає на вулиці дощ, на них чекає вдома обід.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
І якщо тобі раптом набридне твоє лагідне світло,
Тобі знайдеться місце у нас, дощу вистачить на всіх.
Подивися на годинник, подивися на портрет на стіні,
Прислухайся – там за вікном ти почуєш наш сміх.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.
Закрий за мною двері.
Я йду.