Переклад тексту пісні Relate The Tale - King Creosote

Relate The Tale (оригінал)

How could the god of frogs
Have allowed this thing to happen?
How could the god of frogs
Have made this mistake?
Although I prayed for company
A hundred thousand times
I did not expect my prayers answered
All in the same day
On the same day
On the same day
On the same day
We hopped from the Nile
To every corner of the Pharaoh’s land
Hopped hopeful into homes and ovens
Weighed down by the Pharaoh’s sand
Amphibians were taking over
Now we had the chance — alas
Our transformation into princes
Was destined not to last
It seems we outstayed our welcome
Our dead rotting in their piles
But I for one went sneaking back
Into the bloodied Nile
With a message to croak forwards
To our future generations
If the day was but a plague of frogs
All else is an invention
An invention
How could the God of frogs
Have allowed this thing to happen?
How will the God of man
Relate the tale?
How could the God of frogs
Have allowed this thing to happen?
How will the God of man
Relate the tale?
Relate the tale (repeat until fade out)

(переклад)

Як міг бог жаб
Дозволили цьому відбутися?
Як міг бог жаб
Ви зробили цю помилку?
Хоча я молилася за компанію
Сто тисяч разів
Я не очікував відповіді на мої молитви
Все в один день
Того ж дня
Того ж дня
Того ж дня
Ми стрибали з Нілу
У кожен куточок землі фараона
З надією стрибали в домівки та печі
Обтяжений піском фараона
Амфібії захопили
Тепер у нас був шанс — на жаль
Наше перетворення на князів
Судилося не витримати
Здається, ми перевершили вітання
Наші мертві гниють у своїх купах
Але я, наприклад, підкрався назад
У закривавлений Ніл
З повідомленням, щоб квакати вперед
Нашим майбутнім поколінням
Якби день був лише чумою жаб
Все інше — винахід
Винахід
Як міг Бог жаб
Дозволили цьому відбутися?
Як буде Бог людей
Розповісти казку?
Як міг Бог жаб
Дозволили цьому відбутися?
Як буде Бог людей
Розповісти казку?
Розкажіть казку (повторюйте, поки не згасне)