Переклад тексту пісні For One Night Only - King Creosote

For One Night Only (оригінал)

You know on a Friday
I hand you the housekeep
I pocket the small change
I hide it, I save it
Now it’s the weekend
We’re stepping out bowling
Spending our money
Come on, just enjoy it
Once we’ve had several and out comes another
A predictable drunkard
You caught him, you named him
Now it’s the weekend
We’re spending our money
Wayne is appearing for one night only
You know on a Friday
I hand you the housekeep
I pocket the small change
I hide it to save it
Now it’s the weekend
We’re stepping out bowling
Spending our money
Come on, celebrate it
Once we’ve had several and out comes another
A predictable drunkard
You caught him, you named him
Now it’s the weekend
We’re spending the money
Wayne is appearing for one night only
Wayne is appearing for one night only

For One Night Only (переклад)

Ви знаєте у п’ятницю
Я передаю тобі домашню
Я забираю дрібну здачу
Я приховую це, я зберігаю
Зараз вихідні
Ми виходимо з боулінгу
Витрачати наші гроші
Давай, просто насолоджуйся
Після того, як у нас є кілька, і виходить інший
Передбачуваний п’яниця
Ти зловив його, ти назвав його
Зараз вихідні
Ми витрачаємо свої гроші
Вейн з’являється лише на одну ніч
Ви знаєте у п’ятницю
Я передаю тобі домашню
Я забираю дрібну здачу
Я ховаю це щоб зберегти
Зараз вихідні
Ми виходимо з боулінгу
Витрачати наші гроші
Давай, святкуй це
Після того, як у нас є кілька, і виходить інший
Передбачуваний п’яниця
Ти зловив його, ти назвав його
Зараз вихідні
Ми витрачаємо гроші
Вейн з’являється лише на одну ніч
Вейн з’являється лише на одну ніч