Переклад тексту пісні Cargill - King Creosote

Cargill (оригінал)

Bored yet busy with my hands
Cargill you’ll have me round the bend
Cargill you’re pulling all the strands
Of my heartstrings entangled in your net
My luck’s turned thrawn
Always the quayside chores
A sister on each arm
Strong of shoulder weak at the knees
Cargill I’m the finest catch that you’ll land
Cargill do not presume to understand
The dread of counting home the fleet
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Your catch has fallen at your feet
Cargill do not presume to understand
The dread of sounding the alarm
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Cargill I’m the finest luck that you’ll charm
Cargill do not presume to understand
The dread of counting home the fleet
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Cargill I’m the finest catch that you’ll land
Cargill I’m the finest luck that you’ll charm
Cargill I’m the finest catch that you’ll land

(переклад)

Нудно, але зайнятий своїми руками
Каргілле, ти доведеш мене до повороту
Cargill, ти тягнеш усі пасма
З моїх серцевих струн, заплутаних в твоєму сіті
Мою удачу не вийшло
Завжди набережні справи
Сестра на кожній руці
Сильне плече слабке в колінах
Каргілл, я найкращий улов, який ти потрапиш
Cargill не наважується розуміти
Страх перед обліком флоту
Раптовий трепет від того, що ви безпечно повернулися
Ваш улов впав до ваших ніг
Cargill не наважується розуміти
Страх бити на сполох
Раптовий трепет від того, що ви безпечно повернулися
Каргілл, я найкраща удача, яку ти зачаруєш
Cargill не наважується розуміти
Страх перед обліком флоту
Раптовий трепет від того, що ви безпечно повернулися
Каргілл, я найкращий улов, який ти потрапиш
Каргілл, я найкраща удача, яку ти зачаруєш
Каргілл, я найкращий улов, який ти потрапиш