Переклад тексту пісні Betelgeuse - King Creosote

Betelgeuse (оригінал)

Fix the shortest month
Fix my magnetic north
Oh my bipolar crash, squeezed the arctic air out of my lungs
Drop off the key
For my boat has sailed to Bolivia
And I may not be back in one piece
Peace at last for me
Peace at last for me
It’s taken my favourite month
To realign the stars
Oh I have travelled far
To douse the astro fire within my heart
Drop off the radar screen
My ship has set course for the space in between Orion’s Belt and Betelgeuse
I may not be back
I may not be back
Believe me
Peace at last, please
For peace at last, a last minute plea
For peace at last, a last minute plea
For peace at last, a last minute plea
It took the shortest month
To fix my magnetic north
Oh my bipolar crash, you’ve squeezed the arctic air out of my lungs
Drop off the key
For my boat has sailed to Bolivia
And I may not be back in one piece
That’s peace at last, for me
Peace at last, for me.
Please
For peace at last, a last minute plea

(переклад)

Зафіксуйте найкоротший місяць
Виправте мій магнітний північ
О, мій біполярний крах, видавив арктичне повітря з моїх легенів
Покинь ключ
Бо мій човен відплив до Болівії
І я, можливо, не повернуся в цілій частині
Нарешті мир для мене
Нарешті мир для мене
Це зайняв мій улюблений місяць
Щоб переставити зірки
О, я далеко подорожував
Щоб погасити астровогонь у моєму серці
Скиньте з екрана радара
Мій корабель узяв курс на простір між Поясом Оріона і Бетельгейзе
Я може не повернутись
Я може не повернутись
Повір мені
Нарешті мир, будь ласка
Нарешті про мир, прохання в останню хвилину
Нарешті про мир, прохання в останню хвилину
Нарешті про мир, прохання в останню хвилину
Це зайняло найкоротший місяць
Щоб виправити мій магнітний північ
О, мій біполярний крах, ти видавив арктичне повітря з моїх легенів
Покинь ключ
Бо мій човен відплив до Болівії
І я, можливо, не повернуся в цілій частині
Нарешті для мене це мир
Нарешті мир для мене.
Будь ласка
Нарешті про мир, прохання в останню хвилину