Переклад тексту пісні Bubble - King Creosote, Jon Hopkins

Bubble (оригінал)

I won’t let you fall, as low as I been
I promise to crawl until I’m back on my feet
If something went wrong, just think of me
If something went wrong, don’t you know I’d be here
So who’s been unfair, Who causes you sorrow?
And who’s been unkind, Who burst you bubble?
And who drags you down, down, down, down?
Who handed out lights?
And now I’m in trouble
I won’t let you fall, As low as I been
I promise to crawl, Until I’m back on my feet
If something went wrong, just think of me
If something went wrong, don’t you know I’d be here

Bubble (переклад)

Я не дозволю тобі впасти, так низько, як я був
Я обіцяю повзати, доки не стану на ноги
Якщо щось пішло не так, просто подумайте про мене
Якщо щось пішло не так, хіба ви не знаєте, що я буду тут
Тож хто був несправедливим, Хто завдає тобі смутку?
А хто був недобрим, Хто лопнув тобі бульбашку?
А хто вас тягне вниз, вниз, вниз, вниз?
Хто роздав світло?
А тепер у мене проблеми
Я не дозволю тобі впасти, Так низько, як я був
Я обіцяю повзати, Поки не стану на ноги
Якщо щось пішло не так, просто подумайте про мене
Якщо щось пішло не так, хіба ви не знаєте, що я буду тут