Переклад тексту пісні Surface - King Creosote

Surface - King Creosote
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Surface, виконавця - King Creosote. Пісня з альбому Astronaut Meets Appleman, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.09.2016
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Surface

(оригінал)
I fled at the thought of losing you again
But then, you’re someone who has never been found
You’re someone who has never been found
And now it’s my turn to hide, if not out here then inside
It’s both of us have run to ground
My life is a whole lot safer underground
Why would I ever surface again?
To be outshone and eclipsed by your invisible friend
Why would I ever surface again?
I’m no less obsucure and ignored than your invisible friend
Why would I ever surface again?
I’m no more in love (?) and cast down than your invisible friend
Why would I ever surface again?
Why would I ever surface again?
I close my eyes and I count to ten times ten
And ready or not and it’s a heady descent
Ready or not and it’s a heady descent
I fled at the thought of losing you again
But then, you’re someone who has never been found
As someone hardly desperate to be found
Why would I ever surface again?
To be outshone and eclipsed by your invisible friend
Why would I ever surface again?
I’m no less obsucure and ignored than your invisible friend
Why would I ever surface again?
I’m no more in love (?) and cast down than your invisible friend
Why would I ever surface again?
Why would I ever surface again?
(переклад)
Я втік від думки про те, що знову втрачу тебе
Але тоді ти той, кого ніколи не знайшли
Ви той, кого ніколи не знайшли
І тепер моя черга сховатися, якщо не тут, то всередині
Це ми обидва кинулися на землю
Моє життя набагато безпечніше під землею
Навіщо мені знову з’являтися?
Щоб затьмарити й затьмарити твій невидимий друг
Навіщо мені знову з’являтися?
Я не менш незрозумілий і ігнорований, ніж твій невидимий друг
Навіщо мені знову з’являтися?
Я не більше закоханий (?) і пригнічений, ніж твій невидимий друг
Навіщо мені знову з’являтися?
Навіщо мені знову з’являтися?
Я заплющу очі і рахую до десяти разів десять
І готовий чи ні, і це п’янкий спуск
Готовий чи ні, і це п’янкий спуск
Я втік від думки про те, що знову втрачу тебе
Але тоді ти той, кого ніколи не знайшли
Як хтось, який навряд чи відчайдушно бажає бути знайти
Навіщо мені знову з’являтися?
Щоб затьмарити й затьмарити твій невидимий друг
Навіщо мені знову з’являтися?
Я не менш незрозумілий і ігнорований, ніж твій невидимий друг
Навіщо мені знову з’являтися?
Я не більше закоханий (?) і пригнічений, ніж твій невидимий друг
Навіщо мені знову з’являтися?
Навіщо мені знову з’являтися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melin Wynt 2016
Immunity ft. King Creosote 2014
Betelgeuse 2016
You Just Want 2016
Something To Believe In 2014
John Taylor's Month Away ft. Jon Hopkins 2012
One Floor Down 2014
Bats In The Attic ft. Jon Hopkins 2012
Running On Fumes ft. Jon Hopkins 2012
Bubble ft. Jon Hopkins 2011
Your Own Spell ft. Jon Hopkins 2012
My Favourite Girl 2005
Cargill 2014
Bluebell, Cockleshell, 123 2014
You've No Clue Do You 2007
Relate The Tale 2006
For One Night Only 2014
Coast On By 2009
The Vice-like Gist of It 2005
Twin Tub Twin 2005

Тексти пісень виконавця: King Creosote