Переклад тексту пісні We're All Animals - Kimya Dawson

We're All Animals (оригінал)

What does a kitty say?
Moo
What does a frog say?
Moo
When you get older your body will grow hair
On your legs, your arm pits and even down there
Some people shave theirs off but I let mine grow
Because I’m an animal, because I’m an animal
Cats and dogs and bunnies and frogs
And donkeys and monkeys and possums and spunkies
And turtles and hippos and bears and horses
And people like you and me and tortoises
(We're all animals)
Sit out in the cold and I sing songs
That hair on my legs is like wearing long junks
I wish that there was hair on my hands and my arms
'Cause I can’t wear gloves when I play guitar
No, I can’t wear gloves when I play guitar
Cats and dogs and bunnies and frogs
And donkeys and monkeys and possums and spunkies
And turtles and hippos and bears and horses
And people like you and me and tortoises
(We're all animals)
Hey McAllister, can you think of any other animals?
Yeah, we can, giraffe, elephant
That’s right
Hyena, hippo
And what sounds do they make?
We’re all animals
That’s right, uncle Bob
We’re all animals, humans
When you get older your body will grow hair
On your legs, your arm pits and even down there
Some people shave theirs off but I let mine grow
Because I’m an animal and I like being natural
And I don’t care about what’s fashionable
Because I’m an animal
Because I’m an animal
Because I’m an animal

(переклад)

Що каже кошеня?
Му
Що каже жаба?
Му
Коли ви станете старше, на вашому тілі буде рости волосся
На ваших ногах, на руках і навіть внизу
Деякі люди збривають їх, але я дозволюю своїм рости
Тому що я тварина, тому що я тварина
Коти і собаки, зайчики і жаби
І віслюки, і мавпи, і опосуми, і спанкі
І черепахи, і бегемоти, і ведмеді, і коні
І такі люди, як ти, я і черепахи
(Ми всі тварини)
Сиди на морозі, а я співаю пісні
Це волосся на моїх ногах схоже на довгі штани
Я бажаю, щоб на моїх руках і на руках було волосся
Тому що я не можу носити рукавички, коли граю на гітарі
Ні, я не можу носити рукавички, коли граю на гітарі
Коти і собаки, зайчики і жаби
І віслюки, і мавпи, і опосуми, і спанкі
І черепахи, і бегемоти, і ведмеді, і коні
І такі люди, як ти, я і черепахи
(Ми всі тварини)
Привіт, Макаллістер, ви можете придумати яких інших тварин?
Так, ми можемо, жираф, слон
Це вірно
Гієна, бегемот
І які звуки вони видають?
Ми всі тварини
Правильно, дядьку Бобе
Ми всі тварини, люди
Коли ви станете старше, на вашому тілі буде рости волосся
На ваших ногах, на руках і навіть внизу
Деякі люди збривають їх, але я дозволюю своїм рости
Тому що я тварина і мені люблю бути природним
І мені байдуже, що модно
Тому що я тварина
Тому що я тварина
Тому що я тварина