Переклад тексту пісні Mare and the Bear - Kimya Dawson, Panda Dawson-Duval

Mare and the Bear (оригінал)

There’s a mare at the fair
On the merry-go-round
I rode the mare up and down
And around and around
There was a bear at the fair
And he had a lot of hair
And the bear rode the ferris wheel
With the mare
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
There was a dog at the fair
With the shaggy brown hair
He rode the merry-go-round
With the mare and the bear
Ay the carnival princess
Was also there
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
There was a cat at the fair
With the jet black hair
He went to the show
With the princess, dog, mare and the bear
They were in the circle pit
And they didn’t have a care
As they danced all around
With their fists in the air
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever

(переклад)

На ярмарку є кобила
На каруселі
Я возив кобилу вгору і вниз
І навколо, і навколо
На ярмарку був ведмідь
І в нього було багато волосся
А ведмідь сів на оглядове колесо
З кобилою
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди
На ярмарку був собака
З кудлатим каштановим волоссям
Він катався на каруселі
З кобилою і ведмедем
Ага, карнавальна принцеса
Там теж був
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди
На ярмарку був кіт
З чорним чорним волоссям
Він ходив на шоу
З принцесою, собакою, кобилою та ведмедем
Вони були в кольцевій ямі
І вони не піклувалися
Коли вони танцювали навколо
З кулаками в повітрі
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди
І вони були друзями назавжди