Переклад тексту пісні All I Want Is You - Kimya Dawson

All I Want Is You - Kimya Dawson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Want Is You , виконавця -Kimya Dawson
у жанріСаундтреки
Дата випуску:20.11.2008
Мова пісні:Англійська
All I Want Is You (оригінал)All I Want Is You (переклад)
If I was a flower Якби я була квіткою
Growing wild and free Росте дико і вільно
All I'd want is you Все, що я б хотів, це ти
To be my sweet honey bee Бути моєю солодкою медоносною бджолою
And if I was a tree А якби я був деревом
Growing tall and greeen Виростає високим і зеленим
All I'd want is you Все, що я б хотів, це ти
To shade me Щоб мене затінити
And be my leaves І будь моїм листям
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you be my bride Ти будеш моєю нареченою?
Take me by the hand Візьми мене за руку
And stand by my side І стань на моєму боці
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you stay with me? Ти залишишся зі мною?
Hold me in your arms Тримай мене на руках
And sway me І похитни мене
Like the sea Як море
If you were a river Якби ти був рікою
In the mountains tall У горах високий
The rumble of your water Гул твоєї води
Would be my call Це був би мій виклик
If you were the winter Якби ти був зимою
I know I'd be the snow Я знаю, що я був би снігом
Just as long Так само довго
As you were with me Як ти був зі мною
Let the cold winds blow Нехай подуть холодні вітри
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you be my bride Ти будеш моєю нареченою?
Take me by the hand Візьми мене за руку
And stand by my side І стань на моєму боці
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you stay with me? Ти залишишся зі мною?
Hold me in your arms Тримай мене на руках
And sway me І похитни мене
Like the sea Як море
If you were a wink Якби ти підморгнув
I'd be a nod Я був би кивок
If you were a seed Якби ти був зернятком
Well I'd be a pod Ну я був би стручок
If you were the floor Якби ви були підлогою
I'd wanna be the rug Я б хотів бути килимом
And if you were a kiss А якби ти був поцілунком
I know I'd be a hug Я знаю, що я був би обіймом
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you be my bride Ти будеш моєю нареченою?
Take me by the hand Візьми мене за руку
And stand by my side І стань на моєму боці
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you stay with me? Ти залишишся зі мною?
Hold me in your arms Тримай мене на руках
And sway me І похитни мене
Like the sea Як море
If you were the wood Якби ти був лісом
I'd be the fire Я був би вогнем
If you were the love Якби ти був коханням
I'd be the desire Я був би бажанням
If you were a castle Якби ти був замком
I'd be your moat Я був би твоїм ровом
And if you were an ocean А якби ти був океаном
I'd learn to float Я б навчився плавати
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you be my bride Ти будеш моєю нареченою?
Take me by the hand Візьми мене за руку
And stand by my side І стань на моєму боці
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you stay with me? Ти залишишся зі мною?
Hold me in your arms Тримай мене на руках
And sway me І похитни мене
Like the sea Як море
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you be my bride Ти будеш моєю нареченою?
Take me by the hand Візьми мене за руку
And stand by my side І стань на моєму боці
All I want is you Все, чого я хочу, це ти
Will you stay with me? Ти залишишся зі мною?
Hold me in your arms Тримай мене на руках
And sway me І похитни мене
Like the seaЯк море
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2008
2008
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Walk Like Thunder
ft. Aesop Rock, Nikolai Fraiture, John Darnielle
2011
2011
2011
Mare and the Bear
ft. Panda Dawson-Duval
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2008
2008
Тексти пісень виконавця: Kimya Dawson