Переклад тексту пісні Reflections - Kimya Dawson

Reflections (оригінал)

When you look at yourself
Do you like what you see?
If you like what you see
You’re the person you should be
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you
When you wake up each day
Do you like how you feel?
If you like how you feel
You’ve got nothing to conceal
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you
Doing something for someone else
Isn’t really for someone else
It does twice as much for you
As something you do just for yourself
When you lie down to sleep
Do you like all your dreams
If you like all your dreams
Life’s as happy as it seems
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you

(переклад)

Коли ти дивишся на себе
Вам подобається те, що ви бачите?
Якщо вам подобається те, що ви бачите
Ви та людина, якою маєте бути
Тому що ваше відображення відображається у всьому, що ви робите
І все, що ви робите, відбивається на вас
Коли ви прокидаєтеся щодня
Вам подобається, як ви себе почуваєте?
Якщо вам подобається, як ви себе почуваєте
Вам нема чого приховувати
Тому що ваше відображення відображається у всьому, що ви робите
І все, що ви робите, відбивається на вас
Робити щось для когось іншого
Насправді не для когось іншого
Це вдвічі більше для вас
Як щось, що ви робите лише для себе
Коли ви лягаєте спати
Тобі подобаються всі ваші мрії
Якщо вам подобаються всі ваші мрії
Життя таке щасливе, як здається
Тому що ваше відображення відображається у всьому, що ви робите
І все, що ви робите, відбивається на вас