Переклад тексту пісні Smoothie - Kimya Dawson

Smoothie (оригінал)

Hey papa make mama a smoothie, make mama a smoothie right now
Hey papa make mama a smoothie, cuz when mama drinks a smoothie little baby goes
wild
And it starts splashing and explicing like a school of little fishes as if
school of little fish was in me
Then blub blub blub, like a fart in a tub, like a fart in a tub inside of me
And then the head and butt start rolling like two balls bowling perfect games
on the lanes inside of me
Then a great big kick got founder my ribs that feels like nothing else but
assures me of the health and the length and the strength of my little baby
Because when baby is feeling lazy, mama goes crazy thinking something’s wrong
And then mama runs to papa and she sings him this little song
Hey papa make mama a smoothie, make mama a smoothie right now
Hey papa make mama a smoothie, cuz when mama drinks a smoothie little baby goes
wild

Smoothie (переклад)

Гей, тато, зроби мамі смузі, зроби мамі смузі прямо зараз
Гей, тато, зроби мамі смузі, бо коли мама п’є смузі, маленька дитина йде
дикий
І воно починає хлюпати й вимовляти, наче школа рибок
зграя рибок була в мені
Тоді блаб блаб, як пердеть у ванні, як пердеть у ванні в міні
А потім голова і попа починають котитися, як дві кулі в ідеальні ігри в боулінг
на доріжках всередині мене
Тоді великий удар отримав у мене ребра, які ні на що інше
запевняє мене про здоров’я, довжину й силу моєї дитини
Тому що коли дитина почує себе лінивою, мама божеволіє, думаючи, що щось не так
А потім мама біжить до тата і співає йому цю пісеньку
Гей, тато, зроби мамі смузі, зроби мамі смузі прямо зараз
Гей, тато, зроби мамі смузі, бо коли мама п’є смузі, маленька дитина йде
дикий