Переклад тексту пісні Seven Hungry Tigers - Kimya Dawson

Seven Hungry Tigers (оригінал)

There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
At least the last time I counted, by another probably more
I don’t care if they stay there as long as they don’t poop on the floor
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
There’s a snaggletooth toenail on the inside of my socks
It bites the hole in the top of my sock when I walk
And then my toe go through the hole and it hurts and that sucks
There’s a snaggletooth toenail on the inside of my socks
There’s a big strawberry on the way to my mouth
It enters up north and exits down south
It smells good going in and bad coming out
There’s a big strawberry on the way to my mouth
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
At least the last time I counted, by another probably more
I don’t care if they stay there as long as they don’t poop on the floor
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer

Seven Hungry Tigers (переклад)

У моїй шухляді нижньої білизни лежать сім голодних тигрів
Принаймні останній раз, коли я рахував, на інший, мабуть, більше
Мені байдуже, чи вони залишаться там, доки не какають на підлогу
У моїй шухляді нижньої білизни лежать сім голодних тигрів
На внутрішній стороні моїх шкарпеток є зубчастий ніготь
Коли я ходжу, він прорізає дірку у верхній частині мого шкарпетки
А потім мій палець проходить крізь отвір, і це болить, і це нудно
На внутрішній стороні моїх шкарпеток є зубчастий ніготь
Велика полуниця на шляху до мого рота
Він входить на північ і виходить на південь
У нього приємно пахне і погано виходить
Велика полуниця на шляху до мого рота
У моїй шухляді нижньої білизни лежать сім голодних тигрів
Принаймні останній раз, коли я рахував, на інший, мабуть, більше
Мені байдуже, чи вони залишаться там, доки не какають на підлогу
У моїй шухляді нижньої білизни лежать сім голодних тигрів