Переклад тексту пісні I Love You Sweet Baby - Kimya Dawson

I Love You Sweet Baby (оригінал)

The first thing in our list of things to do
Is to wake up right next to you
Second thing that we have planned
Is to kiss both of your hands
Third thing that we’ll do today
Is look you in the eye and say
I love you sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
Then we’re gonna change you
Then we’re gonna feed you
Then we’re both play peek-a-boo
Then we’re gonna read to you
Then you have more milk and have some water
And we’ll smile at you and tell you we’re so glad that you’re our daughter
Then you’ll fall asleep on daddy’s lap
We’ll watch MacGyver while you take a nap
When you wake up we have more plans
Say good morning baby and kiss your hands
Then you’re gonna make a pee
In your little green potty
Then we’re gonna eat our lunch
Mash apricots for you to munch
Then you’re gonna nurse again
Then we’re gonna call our friends
Then we’ll dump out all your toys
Singin', dancing, make some noise
Then we’re gonna take a walk
Down the street to the park
We’ll play on the see-saw, play on the slide
You’ll get tired and rub your eyes
Then we’ll go home for more nursing and sleeping
Bouncing and nursing and waking and peeing
Crawling and bouncing and dancing and hitting
Nursing and peeing and kisses and seeing
You’re an amazing human being
You’re an amazing human being
You’re an amazing human being
You’re an amazing human being
Then we’ll all cuddle in our bed
You’ll nurse to sleep, we’ll kiss your head
Good night sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
Good night sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
The first thing in our list of things to do
Is to wake up right next to you
Second thing that we have planned
Is to kiss both of your hands
Third thing that we’ll do today
Is look you in the eye and say
I love you sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
I love you sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything
I love you sweet baby, I love you sweet baby
I love you more than anything

(переклад)

Перше, що потрібно зробити в нашому списку
Це прокинутися прямо поруч з вами
Друге, що ми запланували
Це поцілувати обидві ваші руки
Третє, що ми зробимо сьогодні
Це поглянути в очі та сказати
Я люблю тебе, мила дитина, я люблю тебе, мила дитина
Я люблю тебе більше, ніж що-небудь
Тоді ми змінимо вас
Тоді ми вас нагодуємо
Тоді ми обидва граємо в «пік-а-бу».
Тоді ми вам читаємо
Тоді у вас буде більше молока і трохи води
І ми посміхнемося вам і скажемо, що дуже раді, що ви наша дочка
Тоді ти заснеш на колінах у тата
Ми будемо дивитися MacGyver, поки ви дрімаєте
Коли ви прокинетеся, у нас більше планів
Скажіть доброго ранку, дитино, і поцілуйте ваші руки
Тоді ви пописаєтеся
У вашому маленькому зеленому горщику
Тоді ми з’їмо наш обід
Розімніть абрикоси, щоб пожувати
Тоді ти знову будеш годувати
Тоді ми зателефонуємо нашим друзям
Тоді ми викинемо всі ваші іграшки
Співати, танцювати, шуміти
Тоді ми прогуляємося
По вулиці до парку
Ми будемо грати на качелі, грати на гірці
Ви втомитеся і потріте очі
Потім ми поїдемо додому, щоб більше годуватись і спати
Підстрибування і годування, пробудження і сеча
Повзати й підстрибувати, танцювати й бити
Доглядає, мочиться, цілує і бачить
Ви дивовижна людина
Ви дивовижна людина
Ви дивовижна людина
Ви дивовижна людина
Тоді ми всі обіймемося в нашому ліжку
Ти будеш годувати спати, ми будемо цілувати тобі голову
Доброї ночі, мила дитина, я люблю тебе, мила дитина
Я люблю тебе більше, ніж що-небудь
Доброї ночі, мила дитина, я люблю тебе, мила дитина
Я люблю тебе більше, ніж що-небудь
Перше, що потрібно зробити в нашому списку
Це прокинутися прямо поруч з вами
Друге, що ми запланували
Це поцілувати обидві ваші руки
Третє, що ми зробимо сьогодні
Це поглянути в очі та сказати
Я люблю тебе, мила дитина, я люблю тебе, мила дитина
Я люблю тебе більше, ніж що-небудь
Я люблю тебе, мила дитина, я люблю тебе, мила дитина
Я люблю тебе більше, ніж що-небудь
Я люблю тебе, мила дитина, я люблю тебе, мила дитина
Я люблю тебе більше, ніж що-небудь