Переклад тексту пісні TRIP - Killerpilze

TRIP (оригінал)

Spürst du auch diesen Regen?
Die Nacht ist viel zu kurz?
Ach' von wegen!
Wir sind doch nicht mehr bei Sinnen
Also steig auf, ich bring' dich irgendwohin
Denn heute will ich an die Sichtgrenze geh’n
Komm, lass und die gelben Räder nehm'
Und so lange fahr’n, bis wir an den Grachten stehen
Amsterdam, das Ende vor 'nem Neuanfang
Auch wenn wir noch nie so unendlich warn
Fühlt sich Jugend heut' nach Abschied an
Keine Angst vor dem Trip
Komm noch ein letztes Mal mit
Das Gras ist immer grüner dort
Wo man grade nicht is'
Trip, nimm heut' den Zug Richtung Glück
Denn meistens trägt es einen früher fort
Doch ich bin am Leben
Mein Puls soll heute nochmal so beben
Will spür'n, dass ich angekommen bin
Und dieser Schlag bis morgen früh nicht verklingt
Denn heute will ich die Welt nochmal sehn
Wie nur wir sie verstehen
Bevor ihr noch bleibt und ich schon mal geh'
Amsterdam, das Ende vor 'nem Neuanfang
Auch wenn wir noch nie so unendlich warn
Fühlt sich Jugend heut' nach Abschied an
Keine Angst vor dem Trip …
Nur wann das ist, wissen wir nicht
Keine Angst vor dem Trip
Komm noch ein letztes Mal mit
Denn meistens trägt es einen früher fort
Nur wann das ist, wissen wir nicht

TRIP (переклад)

Ви теж відчуваєте цей дощ?
Ніч занадто коротка?
О ні!
Ми зійшли з глузду
Тож підіймайся, я тебе куди завгодно відвезу
Бо сьогодні я хочу вийти на межу видимості
Давай, іди і візьми жовті колеса
І їхати, поки ми не будемо біля каналів
Амстердам, кінець перед новим початком
Навіть якщо ми ніколи не попереджали так безкінечно
Чи сьогодні молодь хоче прощатися
Не бійтеся подорожі
Ходімо зі мною востаннє
Там завжди зеленіша трава
Там, де вас немає
Подорож, сьогодні сідайте на поїзд до щастя
Бо зазвичай це швидше забирає
Але я живий
Сьогодні мій пульс повинен знову тремтіти
Я хочу відчувати, що я прийшов
І цей удар не згасне до завтрашнього ранку
Тому що сьогодні я хочу знову побачити світ
Як тільки ми їх розуміємо
Перш ніж ти залишишся, а я піду
Амстердам, кінець перед новим початком
Навіть якщо ми ніколи не попереджали так безкінечно
Чи сьогодні молодь хоче прощатися
Не бійся подорожі...
Ми просто не знаємо, коли це буде
Не бійтеся подорожі
Ходімо зі мною востаннє
Бо зазвичай це швидше забирає
Ми просто не знаємо, коли це буде