Переклад тексту пісні Springt hoch - Killerpilze

Springt hoch (оригінал)

Es geht jetzt los,
die Party ist im Gang.
jeder der will
jeder der kommen kann
ist herzlich eingeladen.
Wir spielen auf,
zum Tag des Rock’n’Roll
und sagen euch,
was jeder machen soll.
Heut' ist einer von besond’ren Tagen.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
ein kleines Stückchen Rock,
mein Lebenselixier.
Habt ihr Bock?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müsst jetzt mit uns abgeh’n.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
vom allerersten bis zum letzten Ton.
Könnt ihr mich jetzt hören?
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Geht ab, denn zum Rocken sind wir alle da Schreit es raus, denn was anderes woll’n wir nicht
Springt hoch, ich schrei’s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

(переклад)

воно починається зараз
вечірка триває.
будь-хто, хто хоче
хто може прийти
сердечно запрошено.
ми граємо
до Дня рок-н-ролу
і розповім тобі
що кожен повинен зробити.
Сьогодні один із особливих днів.
Підскочи, я тобі ще крикну
знову в обличчя.
Співайте голосно, бо тут більше нічого не працює.
Підскочи, я тобі ще крикну
знову в обличчя.
Співайте голосно, бо тут більше нічого не працює.
маленький шматочок спідниці
мій еліксир життя.
Ви готові на це?
Якщо ні, то це моє?
Ти повинен йти з нами зараз.
Я завжди хотів бути рок-зіркою
від першого до останнього тону.
ти чуєш мене зараз?
Підскочи, я тобі ще крикну
знову в обличчя.
Співайте голосно, бо тут більше нічого не працює.
Підскочи, я тобі ще крикну
знову в обличчя.
Співайте голосно, бо тут більше нічого не працює.
Підскочи, я тобі ще крикну
знову в обличчя.
Співайте голосно, бо тут більше нічого не працює.
Підскочи, я тобі ще крикну
знову в обличчя.
Співайте голосно, бо тут більше нічого не працює.
Ходімо, тому що ми всі там, щоб качати, кричати, тому що більше нічого не хочемо
Підскочи, я тобі ще крикну
знову в обличчя.
Співайте голосно, бо тут більше нічого не працює.