Переклад тексту пісні Ich bin raus - Killerpilze

Ich bin raus (оригінал)

Ich stehe auf
Es ist ein regnerischer Tag
Dunkel
Grau und leer
Ist es in dieser Stadt
Das ist doch ganz normal
Bei mir daheim sah es nie anders aus
Keiner war je fr mich da Ich bin ihnen doch so egal
Wenn ich was sag
Dann wird mir gar nicht zugehrt
Eher werd ich ausgelacht
Oder total berhrt
Es war nie leicht fr mich
Ich wurde nie geliebt
Und niemals akzeptiert
Fr sie bin ich der Grund
Warum alles scheie ist
Wre ich nicht da Wrn sie glcklich
Wunderbar
Und was ist mit mir
Keiner war je fr mich da Die letzte Chance vertan
Das mit uns
Das war einmal
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Ihr seid doch selber Schuld
Ihr wart nie da Wie konnte das sein
Ich war immer allein
Ich war immer allein
Immer allein
Ihr wart nie da Ich wollte nur bei euch sein
Jetzt bin ich hier raus
Ich wei nicht ob es besser wird
Ganz auf mich allein gestellt
Bis die letzte Hoffnung stirbt
Nein
Ich suche weiter
Einen Mensch der zu mir hlt
Der mich versteht und mich liebt
In dieser kalten Welt
Ich bin mir sicher
Dass da drauen jemand ist
Der sich nicht sofort bei Gelegenheit verpisst
Ihr wisst doch
Ich hasse diese Streiterei
Was zu Hause immer war
Ist jetzt endgltig vorbei
Warum war nie jemand da Wer kam hier mit wem nicht klar
Warum wurde ich nie geliebt
Von wem wurde ich nicht akzeptiert
Ich muss hier raus
Fr euch gibt’s heute keinen Applaus
Die letzte Chance vorbei
Ich bin raus
Bye bye
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Ihr seid doch selber Schuld
Ihr wart nie da Wie konnte das sein
Ich war immer allein
Ich war immer allein
Immer allein
Ihr wart nie da Ich wollte nur bei euch sein
Ich renne weg
Ich werde stumm
Ich denke viel an euch
Und frage mich warum
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Und warum wart ihr nie da Ich mus hier raus aus diesem Geisterhaus
Ich renne weg
Ich wollte nur bei euch sein
Ich renne weg
Ich denke viel an euch
Und frage mich warum
Warum
Denk’ich trotzdem immer noch an euch

(переклад)

я встаю
Сьогодні дощовий день
Темний
Сірий і порожній
Це в цьому місті?
Це цілком нормально
У моєму домі це ніколи не виглядало інакше
Зі мною ніколи нікого не було, вони не так піклуються про мене
якщо я щось скажу
Тоді мене ніхто не слухає
Краще б з мене сміялися
Або зовсім зворушений
Мені ніколи не було легко
мене ніколи не любили
І ніколи не приймали
Для них я причина
Чому все лайно
Якби мене не було, вони були б щасливі
Чудовий
А що зі мною
Ніхто ніколи не був поруч зі мною Останній шанс втрачено
Це з нами
Це було колись
я втікаю
Я не обертаюся я не думаю назад
Все навколо мовчить
Ви самі винні
Тебе там ніколи не було. Як це могло бути
Я завжди був один
Я завжди був один
Завжди на самоті
Тебе ніколи не було, я просто хотів бути з тобою
Я зараз звідси
Я не знаю, чи стане краще
Все самотужки
Поки не вмерла остання надія
ні
Я продовжую шукати
Людина, яка стоїть поруч зі мною
Хто мене розуміє і любить
У цьому холодному світі
я впевнений
Що там хтось є
Хто не розлютиться відразу, коли випаде така можливість
ти знаєш
Я ненавиджу цей бій
Те, що завжди було вдома
Тепер нарешті все закінчилося
Чому там нікого не було?Хто з ким тут не ужився
Чому мене ніколи не любили
Хто мене не прийняв
Мені треба піти звідси
Приємно, що сьогодні немає оплесків
Останній шанс закінчився
я пас
Бувай
я втікаю
Я не обертаюся я не думаю назад
Все навколо мовчить
Ви самі винні
Тебе там ніколи не було. Як це могло бути
Я завжди був один
Я завжди був один
Завжди на самоті
Тебе ніколи не було, я просто хотів бути з тобою
я втікаю
Я стаю німим
Я багато думаю про тебе
І дивуюсь чому
я втікаю
Я не обертаюся я не думаю назад
Все навколо мовчить
А чому тебе не було? Я маю вийти з цього будинку з привидами
я втікаю
Я просто хотів бути з тобою
я втікаю
Я багато думаю про тебе
І дивуюсь чому
чому
Я все ще думаю про тебе