Переклад тексту пісні Stress im Nightliner - Killerpilze

Stress im Nightliner (оригінал)

Ohne roten Teppich geht Mäx nicht aus dem Bus
Fabi geht nur noch auf die Bühne, wenn er wirklich muss
Jo hat keine Lust, sich anzustrengen
Spielt nur Konzerte
Wenn am Mikroständer Tangas hängen
Warum sollten wir denn Treppen laufen
Veranstalter sollen gefälligst Rolltreppen kaufen
Wir haben gestern unser Team gefeuert
Unsere Eintrittspreise sind bewusst überteuert
Stress!
im Nightliner (3x)
Wir leben hier auf engstem Raum
Der einzige Grund: Geld und Frauen
Killerpilze sind eine Band
Die sich nur wegen der Kohle kennt
Wir versuchen uns aus dem Weg zu gehen
Und wenn möglich nur auf der Bühne zu sehn
Wenn uns irgend jemand kritisiert
Muss er sich nicht wundern
Wenn er seinen Arbeitsplatz verliert
Das hier ist die wahre Story
Wenn es jemanden schockt, sagen wir 'sorry'
Stress!
im Nightliner (3x)
Wir leben hier auf engstem Raum
Der einzige Grund: Geld und Frauen
Stress!
im Nightliner (3x)
Und die Moral von der Geschicht'
Wen interessiert’s, die gibt es nicht
Aus!

Stress im Nightliner (переклад)

Макс не виходить з автобуса без червоної доріжки
Фабі виходить на сцену лише тоді, коли це дійсно потрібно
Джо не хоче докладати зусиль
Грає лише концерти
Коли стрінги висять на підставці для мікрофона
Чому ми повинні ходити сходами?
Організаторам варто купити ескалатори
Ми звільнили нашу команду вчора
Наші вхідні квитки свідомо завищені
Стрес!
в Nightliner (3x)
Ми живемо тут на дуже маленькому просторі
Єдина причина: гроші і жінки
Killerpilze — гурт
Які тільки через гроші знають один одного
Ми намагаємося уникати один одного
І по можливості просто дивитися на сцені
Якщо хтось нас критикує
Чи не варто йому дивуватися?
Якщо він втратить роботу
Це справжня історія
Якщо це когось шокує, скажіть «вибачте»
Стрес!
в Nightliner (3x)
Ми живемо тут на дуже маленькому просторі
Єдина причина: гроші і жінки
Стрес!
в Nightliner (3x)
І мораль історії»
Кому байдуже, їх не існує
З!