Переклад тексту пісні Nimm mich mit - Killerpilze

Nimm mich mit (оригінал)

Du ziehst mich von hier weg
Dahin, wo kein Beton mehr wächst
Und n' Kuss nach Meersalz schmeckt
Mit der Sonne um die Wette fahr’n
Hauptsache Wind im Haar
Als wär der Polo ne Corvette
Du willst dahin wo die Musik ist
Wo jeder Tag ein Lied ist
Wo es sowas wie ein Auto niemals gibt
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh.
weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh.
weil du es bist!
Du lachst und sagst:'steig ein!'
Wir brauchen keinen Fremdenführer
Wo wir zwei sind ist daheim
Mit den Wellen um die Wette tanzen
Luftschlösser bauen aus Sand
Die ganze Welt ist unser Strand
Denn wir sind da wo die Musik ist
Wo jeder Tag ein Lied ist
Wo’s sowas wie ein Auto niemals gibt
Wir singen.
wohohohow.
wohohohow
Ref.:
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh.
weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh.
weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh

Nimm mich mit (переклад)

Ти тягнеш мене звідси
Туди, де бетон більше не росте
А поцілунок має смак морської солі
Гонка з сонцем
Головне – вітер у волоссі
Наче Polo був Corvette
Ви хочете піти туди, де звучить музика
Де кожен день пісня
Де ніколи не буває такої речі, як машина
Я кажу добре, візьми мене з собою
Куди завгодно, загорни мене
Я ніколи тобі не поверну
ой ой ой
бо це ти!
Я кажу добре, візьми мене з собою
Куди завгодно, загорни мене
Я ніколи тобі не поверну
ой ой ой
бо це ти!
Ви смієтеся і кажете: «Заходьте!»
Нам не потрібен гід
Де ми двоє, там вдома
Танець з хвилями
Будувати повітряні замки з піску
Весь світ - це наш пляж
Бо ми там, де музика
Де кожен день пісня
Де ніколи не буває такої речі, як машина
Ми співаємо.
wohohohow.
wohohohow
Посилання:
Я кажу добре, візьми мене з собою
Куди завгодно, загорни мене
Я ніколи тобі не поверну
ой ой ой
бо це ти!
Я кажу добре, візьми мене з собою
Куди завгодно, загорни мене
Я ніколи тобі не поверну
ой ой ой
бо це ти!
Я кажу добре, візьми мене з собою
Куди завгодно, загорни мене
Я ніколи тобі не поверну
ой ой ой
Я кажу добре, візьми мене з собою
Куди завгодно, загорни мене
Я ніколи тобі не поверну
ой ой ой