Переклад тексту пісні STADT VOLLER FRAUEN - Killerpilze

STADT VOLLER FRAUEN (оригінал)

Sie sind überall, an jeder Straßenecke
Tragen ihre langen Haare auf langen Beinen durch die Cafés
Geheimnisvolle Wesen, ich möcht' sie alle für mich entdecken
Sie zeigen, was sie haben
Sie stehen sich sehr gut zu Gesicht
Tauchen den Straßenzug in Farbe
Grüne Parka, blaue Jeans
Widerstehen kann und will ich nicht
Und ja, an irgendwas erinnert’s mich
Die ganze Stadt voller Frauen
Und jede hat Charakter
Die Stadt voller Frauen
Ich finde, jede von ihnen hat was
Die Stadt voller Frauen
Und jede hat Geschmack, ja
Die Stadt voller Frauen
Ich finde, jede von ihnen hat was
Von dir
Es is' wieder Herbst unter der grauen Himmelsdecke
Mit so 'nem bisschen Restschmerz
Pfeif ich meine Trennungslieder in den Wind
Es ist als würden sich die Ladies extra nicht verstecken
Wollen sie mich an dich erinnern?
Oder mir nur helfen, dich zu vergessen?
Tauchen den Straßenzug in Farbe
Grüne Parka, blaue Jeans
Widerstehen kann und will ich nicht
Und ja verdammt, an irgendwas erinnert’s mich
Die ganze Stadt voller Frauen …
Von dir, von dir, von dir
Frauen, und jede hat Charakter
Die Frauen, ich fine jede von ihnen hat was
Von dir

STADT VOLLER FRAUEN (переклад)

Вони всюди, на кожному розі
Несуть своє довге волосся по кафе на довгих ногах
Таємничі істоти, я хотів би відкрити їх усіх для себе
Показують, що мають
Вони дуже добре виглядають один на одному
Вмочіть вулицю кольором
Зелена парка, сині джинси
Я не можу і не хочу чинити опір
І так, це мені щось нагадує
Усе місто повне жінок
І кожен має характер
Місто повне жінок
Думаю, у кожного з них щось є
Місто повне жінок
І кожен має смак, так
Місто повне жінок
Думаю, у кожного з них щось є
Від вас
Знову осінь під сірим небом
З невеликим залишковим болем
Я свищу на вітер свої пісні про розставання
Ніби дами не ховаються
Вони хочуть нагадати мені про тебе?
Або просто допоможи мені забути тебе?
Вмочіть вулицю кольором
Зелена парка, сині джинси
Я не можу і не хочу чинити опір
І так, блін, це мені щось нагадує
Усе місто повне жінок...
Від тебе, від тебе, від тебе
жінки, і кожна має характер
Жінки, я добре, у кожної з них щось є
Від вас