Переклад тексту пісні Sommerregen - Killerpilze

Sommerregen (оригінал)

Hinter deinen blauen, glasigen Augen
glüht die erste Hitze langsam aus
Der Frühling ist vorbei, jetzt fällt der Regen über uns
Der Alltag nimmt sich Land, Gewohnheit wird laut
wir stauen alles auf, bis der Staudamm bricht
Der Frühling ist vorbei, jetzt fällt der Regen über uns
Wo willst du hin?
Wir sind noch nicht ertrunken
alles macht noch Sinn, wenn wir ihn sehen
Setz dich wieder hin, zieh deine Jacke wieder aus
bitte geh noch nicht
Wenn wir in der Sonne baden
warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
können wir nach diesem Winter neu beginnen
Hinter deinen blauen, frierended Lippen
klingt die kühle Stille ziemlich laut
Der Sommer ist vorbei, jetzt fällt der Regen über uns
Alles halb so schlimm oder nur halb so gut
zur Wahrheit wird das, woran man glaubt
Der Sommer ist vorbei, jetzt fällt der Regen über uns
Wenn wir in der Sonne baden
warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
können wir nach diesem Winter neu beginnen
Wo willst du hin?
…
Wenn wir in der Sonne baden
warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
können wir nach diesem Winter neu beginnen
Wenn wir in der Sonne baden
warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?

Sommerregen (переклад)

За твоїми блакитними скляними очима
повільно вигорає перше тепло
Минула весна, тепер на нас йде дощ
Повсякденне життя бере верх, звичка стає гучною
ми все запруджуємо, поки дамба не лопне
Минула весна, тепер на нас йде дощ
Куди ти йдеш?
Ми ще не потонули
все ще має сенс, коли ми його бачимо
Сідайте, знову зніміть куртку
будь ласка, не йди ще
Коли ми купаємось на сонці
чому ми не можемо купатися під дощем?
Навіть якщо ні в кого з нас більше не буде літа
ми можемо почати знову після цієї зими
За твоїми синіми морозними губами
прохолодна тиша звучить досить голосно
Літо закінчилося, тепер на нас йде дощ
Все наполовину погано або лише наполовину добре
те, у що ти віриш, стає правдою
Літо закінчилося, тепер на нас йде дощ
Коли ми купаємось на сонці
чому ми не можемо купатися під дощем?
Навіть якщо ні в кого з нас більше не буде літа
ми можемо почати знову після цієї зими
Куди ти йдеш?
...
Коли ми купаємось на сонці
чому ми не можемо купатися під дощем?
Навіть якщо ні в кого з нас більше не буде літа
ми можемо почати знову після цієї зими
Коли ми купаємось на сонці
чому ми не можемо купатися під дощем?