Переклад тексту пісні MAJOR LOVE - Killerpilze

MAJOR LOVE (оригінал)

Die Stadt ist voll, die Herzen leer
'n heißer Sommer, wo nix passiert
Die guten Frauen sind vom Markt
Die besten Männer sind schwul
Wer am End übrig bleibt, sind wir
Die schnelle Nummer viel zu oft gewählt
Doch irgendwie hat irgendwas immer gefehlt
Heut' liegt was in der Luft
Ich geb mich lässig, spiel es kühl
Heut' liegt was in der Luft
Alle woll’n das eine
Alle auf der Suche Major Love
Und wenn die Nacht anbricht
Alle Tiere auf der Pirsch
Alle woll’n das Eine
Alle auf der Suche Major Love
Coole Katzen auf der Jagd
Aufgekratzt und schick gemacht
Leicht bekleidet, is' warm genug
Weniger is mehr, weniger ist gut
Heut' liegt was in der Luft
Ich geb mich lässig, spiel es kühl
Heut' liegt was in der Luft
Alle woll’n das eine …
Alle, alle woll’n das eine
Alle, alle auf der Suche
Alle, alle woll’n das eine
Alle, alle auf der Suche …
Alle woll’n das eine …

(переклад)

Місто повне, серця пусті
Спекотне літо, де нічого не буває
Хороші жінки з ринку
Найкращі чоловіки - геї
Ми ті, що залишилися в кінці
Швидкий номер набирав занадто часто
Але чомусь завжди чогось не вистачало
Сьогодні щось витає в повітрі
Я граю легко, граю круто
Сьогодні щось витає в повітрі
Кожен хоче одного
Все виглядає Major Love
А коли настане ніч
Всі тварини на ходу
Кожен хоче одного
Все виглядає Major Love
Круті коти на полюванні
Збита і зроблена шикарно
Одягнений легко, досить тепло
Менше – більше, менше – добре
Сьогодні щось витає в повітрі
Я граю легко, граю круто
Сьогодні щось витає в повітрі
Кожен хоче одного...
Всі, всі хочуть одного
Все, все шукають
Всі, всі хочуть одного
Всі, всі шукають...
Кожен хоче одного...