Переклад тексту пісні Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) - Killerpilze

Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) (оригінал)

Meine alten Ideale
sind jetzt im Angebot bei H&M.
Große Parolen auf der Fahne,
heute dagegen und in drei Jahren Trend.
Ich werd' mir selber zu gewöhnlich,
muss die Schnur von meinem Nabel durchtrennen.
Schau in den Spiegel und versöhn mich:
'Hallo, mein Freund, bist du bereit,
um die Wette zu rennen?'
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf um die Wette mit Gewohnheit,
plan' den Umzug aus meinem Kopf.
Alles gestrichen und gebohnert,
der ganze Müll wird in die Tonne gekloppt.
Mich abzuhängen ist zu wenig,
auch aus Abfall kann was entstehen.
Ich schmeiß die Lasten von der Reling
um auf dem Schund dann übers Wasser zu gehen.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!

(переклад)

Мої старі ідеали
зараз у продажу в H&M.
великі гасла на прапорі,
сьогодні проти цього і через три роки тенденція.
Я став занадто звичайним для себе
треба перерізати пуповину від пупка.
Подивіться в дзеркало і придумайте:
«Привіт, друже, ти готовий?
вести перегони?'
біжи!
через воду
моє старе я вибухнуло.
Нехай моє волосся розвіє вітер
Я зроблю революцію в собі!
біжи!
завжди швидше,
що зі мною може статися?
Нехай моє волосся розвіє вітер
Я зроблю революцію в собі!
Гонка зі звичкою
планувати переїзд з моєї голови.
все пофарбоване та вощене,
все сміття викидають у смітник.
потусуватися недостатньо,
відходи також можна перетворити на щось.
Я скидаю вантажі з перил
щоб потім ходити по воді по смітнику.
біжи!
через воду
моє старе я вибухнуло.
Нехай моє волосся розвіє вітер
Я зроблю революцію в собі!
біжи!
завжди швидше,
що зі мною може статися?
Нехай моє волосся розвіє вітер
Я зроблю революцію в собі!
Я не тікаю, не після.
Я не тікаю, не після.
біжи!
через воду
моє старе я вибухнуло.
Нехай моє волосся розвіє вітер
Я зроблю революцію в собі!
біжи!
завжди швидше,
що зі мною може статися?
Нехай моє волосся розвіє вітер
Я зроблю революцію в собі!
біжи!
через воду
моє старе я вибухнуло.
Нехай моє волосся розвіє вітер
Я зроблю революцію в собі!
біжи!
завжди швидше,
що зі мною може статися?
Нехай моє волосся розвіє вітер
Я зроблю революцію в собі!