Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie, виконавця - Killerpilze. Пісня з альбому Ein bisschen Zeitgeist, у жанрі ПопДата випуску: 10.03.2011
Лейбл звукозапису: südpolrecords
Мова пісні: Німецька
Marie(оригінал) |
| Das ist die Geschichte, von Marie, |
| 17 Jahre, schwarzes Haar, |
| gepierct und tätowiert. |
| Sie hat keine Freunde, Traüme vielleicht… |
| Ihr Vater schlägt sie windelweich. |
| Von zuhause weg, sucht sie Sinn, |
| fand nur Dreck. |
| Junkies werden Freunden, |
| sie nimmt Koks, |
| Raucht auch mal Crack. |
| Ein Schattenspiel auf Schiefer Bahn |
| Ihr fehlt noch die Einsicht, sie hat ja nichts getan |
| Ihr Motto bleibt schrill: |
| «Ich leb mein Leben wie ich will!!» |
| FUCK!!! |
| Was machst du bloss? |
| Wach endlich auf Marie! |
| Wach endlich auf Marie! |
| Marie lebt auf dem Strich, kein Funke von Zweifel |
| Ne Sekunde lang zweifeln und es kann vorbei sein |
| Schreit und weint in sich hinein |
| Verspricht sich «Das mach ich nie wieder!» |
| Hält nicht lang, gleich wieder Schluss |
| Die Nadel sticht, tut kurz weh |
| War das ihr letzter Schuss? |
| Sie liegt da, auf dem Asphalt |
| Hatte sich ihr Leben so schön ausgemalt |
| Ich wünsche, sie findet jetzt ihr Glück |
| Marie komm zurück! |
| FUCK!!! |
| Du schaffst das schon! |
| Wach endlich auf Marie! |
| Wach endlich auf Marie! |
| Da blinzelt sie noch, ein letzter Augenblick |
| Niemand hört sie so schreien |
| Das Bild verschwimmt. |
| Die Lichter rot. |
| Die Augen zu. |
| Marie ist… |
| (переклад) |
| Це історія Марі |
| 17 років, чорне волосся, |
| пірсинг і татуювання. |
| У неї немає друзів, може мріє... |
| Батько б'є її до кісток. |
| Подалі від дому вона шукає сенс |
| знайшов лише бруд. |
| наркомани стають друзями, |
| вона приймає кока-колу |
| Також димить крэк. |
| Гра тіней на доріжці |
| Їй все ще бракує розуміння, вона нічого не зробила |
| Її девіз залишається пронизливим: |
| «Я живу своїм життям, як хочу!» |
| ДО ВІН!!! |
| Що ти робиш? |
| Прокинься, Марі! |
| Прокинься, Марі! |
| Марі живе на вулиці, ні іскри сумніву |
| Сумнівайтеся на секунду, і це може закінчитися |
| Кричить і плаче про себе |
| Обіцяє: «Я більше ніколи цього не зроблю!» |
| Триває недовго, скоро закінчиться |
| Коле голка, боляче на мить |
| Це був ваш останній постріл? |
| Там на асфальті лежить |
| Її життя було так гарно намальоване |
| Бажаю, щоб вона знайшла щастя зараз |
| Марі, повертайся! |
| ДО ВІН!!! |
| Ти можеш це зробити! |
| Прокинься, Марі! |
| Прокинься, Марі! |
| Потім вона блимає в останню мить |
| Ніхто не чує, як вона кричить |
| Зображення розпливається. |
| Вогні червоні. |
| очі закриті |
| Мері - це... |