
Дата випуску: 10.03.2011
Лейбл звукозапису: südpolrecords
Мова пісні: Німецька
97 Tage(оригінал) |
Wir sehn uns wieder im Cafe, |
Gemeinsam trinken ist Passe. |
Du passt mich ab und fragst: «Wie geht’s?» |
Die Antwort ist: ich schreibe Lieder, |
Über dich im Allgemeinen |
und wie du lachst, du lachst. |
Seit unsrem aus vor 97 Tage |
bin ich eine Wegbeschreibung ohne Ziel |
Die Geschichte von dem Neuen, |
die du mir anvertraust |
Wirft mich nicht aus der Bahn: |
sie kommt mal wieder zu spät! |
Tap Tap! |
Tadadadadam! |
Tap Tap! |
Tap Tap! |
Das war’s! |
Tap Tap! |
Tadadadadam! |
Tap Tap! |
Tap Tap! |
Wieder ein Leben mit Spass |
nach dem einem «Das war’s» |
Du sprichst von grosser Liebe, |
So gross wie in der Bild geschrieben. |
Wir waren mal Bonny und Clyde, |
Jetzt hast du Ronny, |
du tust mir leid. |
Früher waren wir eins, |
jetzt erzählst du mir von Sex. |
Pferde stehlen war mal, |
dafür reitest du ihm jetzt. |
Vielleicht trinkt er den Kaffee genau wie ich, |
Doch nur ich kann singen, |
dass dein Lachen mich verzaubert wie nichts. |
Genau vor 97 Tage spürte ich |
in meiner Brust ein tiefes Loch. |
Herz nackt, Wunde klafft |
und du steckst den Finger rein, |
Redest gross von der schönen alten Zeiten. |
Ich habe nur zwei Worte für dich: |
Tap Tap! |
Tadadadadam! |
Tap Tap! |
Tap Tap! |
Das war’s! |
Tap Tap! |
Tadadadadam! |
Tap Tap! |
Tap Tap! |
Endlich ein Leben mit Spass |
nach dem einem «Das war’s» |
(переклад) |
До нових зустрічей у кафе |
Спільне випивання - це вже мимо. |
Ти чекаєш мене і питаєш: «Як справи?» |
Відповідь: я пишу пісні |
Про тебе взагалі |
а як смієшся, так і смієшся. |
З нашого часу 97 днів тому |
Я – маршрут без пункту призначення |
Історія нового |
що ти довіряєш мені |
Не збивай мене з курсу: |
вона знову спізнюється! |
торкніться кран! |
Тадададам! |
торкніться кран! |
торкніться кран! |
Це воно! |
торкніться кран! |
Тадададам! |
торкніться кран! |
торкніться кран! |
Ще одне веселе життя |
після одного "Ось і все" |
Ти говориш про велике кохання |
Такий великий, як написано на малюнку. |
Раніше ми були Бонні та Клайдом |
Тепер у тебе є Ронні, |
Мені шкода вас. |
Раніше ми були одним цілим |
тепер ти говориш мені про секс. |
раніше крали коней |
тому ти зараз на ньому їздиш. |
Можливо, він п'є каву так само, як і я |
Але співати вмію тільки я |
що твій сміх зачаровує мене як нічого. |
Рівно 97 днів тому я відчув |
глибока діра в моїх грудях. |
Серце оголене, рана зяє |
а ти вставляєш палець |
Говоріть про старі добрі часи. |
У мене лише два слова для тебе: |
торкніться кран! |
Тадададам! |
торкніться кран! |
торкніться кран! |
Це воно! |
торкніться кран! |
Тадададам! |
торкніться кран! |
торкніться кран! |
Нарешті життя із задоволенням |
після одного "Ось і все" |
Назва | Рік |
---|---|
Ich kann auch ohne dich | 2006 |
Letzte Minute | 2007 |
Ich hasse dich | 2006 |
Springt hoch | 2006 |
Drei | 2010 |
Ich brauche nichts | 2007 |
Nimm mich mit | 2013 |
40 Tage 13 Stunden | 2007 |
Komm Komm.com | 2011 |
Am Meer | 2010 |
Ich bin raus | 2007 |
Studieren | 2013 |
Liebmichhassmich | 2007 |
Die Stadt klingt immer noch nach uns | 2013 |
Wir | 2007 |
Andere Zeit | 2007 |
Richtig oder falsch | 2007 |
Scheissegal | 2006 |
Stress im Nightliner | 2007 |
Ferngesteuert | 2006 |