Переклад тексту пісні Himmel II - Killerpilze

Himmel II (оригінал)

Meine Augen sollen trocknen, eigentlich liegst du sanft,
und dir ist nicht kalt, ich halt' deine Hand
Das letzte Mal als ich gefahren bin, konnte ich dich nicht umarmen
Ich war so enttäuscht und jetzt schau uns an!
Ich schließ' die Tür und einen Frieden, den du nicht hörst
Einseitig mit mir, weil du nie wieder antworten wirst
Ich weiß nichts über'n Himmel, weiß nichts vom Paradies,
weiß nicht wie ich das finde, weiß nicht, ob’s sowas gibt
Doch für dich, für dich, für dich glaub ich daran
Für dich, für dich, hoffe ich, dass du dort irgendwo, irgendwo bist
Die Jacke über dem Stuhl, dein Parfümduft im Bad,
dann verliert sich die Spur, du wirst beides nie wieder tragen
Du warst oft nicht da, den Streit hab ich nie vermisst
Aber jetzt wär ein Missverständnis zwischen uns schon ein Geschenk für mich
Ich schließ' die Tür und einen Frieden, den du nicht hörst
Einseitig mit mir, weil du nie wieder antworten wirst
Ich weiß nichts über'n Himmel …

Himmel II (переклад)

Мої очі повинні висохнути, насправді ти лежиш ніжно,
а тобі не холодно, я тримаю тебе за руку
Останній раз, коли я їхав, я не міг тебе обійняти
Я був так розчарований, а тепер подивіться на нас!
Я зачиняю двері і мир, якого ти не чуєш
Один був на моєму боці, тому що ти більше ніколи не відповідатимеш
Я нічого не знаю про рай, я нічого не знаю про рай
Я не знаю, як я це знайшов, я не знаю, чи існує щось подібне
Але для вас, для вас, для вас я вірю в це
Для вас, для вас, я сподіваюся, що ви десь там, десь
Куртка через крісло, твої парфуми у ванній,
тоді слід губиться, ти більше ніколи не одягнеш обидва
Ви були там не часто, я ніколи не пропускав суперечку
Але тепер непорозуміння між нами було б для мене подарунком
Я зачиняю двері і мир, якого ти не чуєш
Один був на моєму боці, тому що ти більше ніколи не відповідатимеш
Я нічого не знаю про рай...